Исполнитель: Simone (Германия)

Перевод песни

Песня: Auf Meiner Haut
Draußen legt sich der Nebel auf Dächer,
Klamm schleicht sich der Herbst in das Haus
Trüb pfeift der Wind die traurigen Lieder
Ein Tag voll Tristesse
Es macht mir nichts aus

Auf meiner Haut
Fühl' ich heut noch immer die Wärme
Und spür' das Salz,
Das das Meer darauf hinterließ
In meinem Haar hängt
Der Glanz der tropischen Sterne,
Der Nächte am Meer
Auf meiner Haut
Blieben Spuren deiner Berührung
Auf meinem Kleid
Liegt ein Hauch von deinem Parfüm
In meinem Kopf hör' ich noch
Im Rauschen der Dünung den Atem von dir

Etwas in mir hat auf dich gewartet,
Und ich ließ mich ein auf das Spiel,
Auch wenn tausend Stimmen mich warnten:
Es ist nur ein Flirt,
Doch du willst zu viel

Auf meiner Haut
Fühl' ich heut noch immer die Wärme
Und spür' das Salz,
Das das Meer darauf hinterließ
In meinem Haar hängt
Der Glanz der tropischen Sterne,
Der Nächte am Meer
Auf meiner Haut
Blieben Spuren deiner Berührung
Auf meinem Kleid
Liegt ein Hauch von deinem Parfüm
In meinem Kopf hör' ich noch
Im Rauschen der Dünung den Atem von dir

Oft denk' ich an die Tage:
Du, das Meer und der Sand
Das Bild in schillernden Farben
Reißt mir nach und nach
Die Zeit aus der Hand

Auf meiner Haut
Fühl' ich heut noch immer die Wärme
Und spür' das Salz,
Das das Meer darauf hinterließ
In meinem Haar hängt
Der Glanz der tropischen Sterne,
Der Nächte am Meer
Auf meiner Haut
Blieben Spuren deiner Berührung
Auf meinem Kleid
Liegt ein Hauch von deinem Parfüm
In meinem Kopf hör' ich noch
Im Rauschen der Dünung den Atem von dir

Перевод песни:
На моей коже

Снаружи туман ложится на крыши,
Осень промозгло пробирается в дом.
Ветер мрачно насвистывает печальные песни.
День полный уныния.
Мне всё равно.

На своей коже
Я до сих пор ещё чувствую тепло..... [открыть перевод]

Искать песни Simone (Германия)
Искать песню "Auf Meiner Haut"

К списку исполнителей
На главную