Исполнитель: Zvonko Bogdan

Перевод песни

Песня: Zivot Tece U Laganom Ritmu
Zivot tece u laganom ritmu
tamburasi to najbolje prate
topot konja sa osmijehom zena
cesto nocu u moj zivot svrate

Kad se sitim pisme od nedavna
uhvati me neka cudna sjeta
pa mi cesto na um padnu rici
ne mogu se tocno sjetit ljeta

Krenuli smo svak na svoju stranu
ne zivi se vise ko nekada
cini mi se sudbina me steze
pa se necu vratiti nikada

Ostavit cu grobove i didu
i sve pisme sto su znali svirci
i sve nane, cizme i salase
i sve mrkove u mojoj ravnici

Dunavom ce mozda plovit ladje
tamo-amo kako se ko snadje
a ja cu negdje gledat u daljinu
i sve vise traziti tisinu

Перевод песни:
Жизнь течёт в медленном темпе

Жизнь течёт в медленном темпе,
Тамбураши аккомпанируют ей лучше всего.
Копыта лошадей с улыбками женщин
Они часто приходят в мою жизнь по ночам.

Когда я вспоминаю недавние письма,
На меня накатывает странная меланхолия,
И слова мне часто приходят на ум слова,..... [открыть перевод]

Искать песни Zvonko Bogdan
Искать песню "Zivot Tece U Laganom Ritmu"

К списку исполнителей
На главную