Исполнитель: Zvonko Bogdan

Перевод песни

Песня: Pesma O Novom Sadu
Ja mnoge gradove u svetu znam
i svaki ima neki svoj plam
mozda se varam il' mi se sni
ti imas neke posebne cini

I bilo gde da sam, i bilo kad
pomislim cesto na rodno grad
o tebi pevam najdrazi grade
moj mali Novi Sade

I pogled nocu sa Varadina
to nije isto sto misle ljudi
jer tiha pesma sa malo vina
u meni pravi osecaj budi

Dunavom plovi tambure zvuk
moje ravnice ponos i drug
o tebi pricam najdrazi grade
moj mali Novi Sade

Ulica starih sve manje ima
velike kuce sad prave hlad
al' nije vazno, zivot se menja
i ti ces vecno ostati mlad

Docekaj svakog, al' budi moj
a ja cu uvek ostati tvoj
o tebi pevam
moj mali Novi Sade

Перевод песни:
Песня о Нови-Саде

Я знаю много городов на свете,
И в каждом из них свой огонь.
Может, я ошибаюсь или мне снится,
Но в тебе есть что-то особенное.

В какое время и где бы я ни был,
Я часто думаю о своём родном городе.
Я пою о тебе, мой дорогой город,..... [открыть перевод]

Искать песни Zvonko Bogdan
Искать песню "Pesma O Novom Sadu"

К списку исполнителей
На главную