Исполнитель: Zvonko Bogdan

Перевод песни

Песня: Otvori Prozor
Otvori prozor ljubavi moja
da vidim sunca jutarnji sjaj
jer znam da onog istog trenutka
miluje dalek mi drag zavicaj

Ja ovde zivim tu mi je sve
ovde sam rodjen i tu cu mrit
al' u meni trepti Panonska dusa
i volim mojih didova svit

U domu mome sve ima miris
i sve me sica na stari kraj
na zidu slike, tambure zvuk
starinske pisme uz obicaj

Otvori prozor najdraze moje
Panonska dusa mora da zna
di tece Dunav, Drava i Sava
kakva je obala duz Jadrana
di tece Dunav, Drava i Sava
cija je obala duz Jadrana

Перевод песни:
Открой окно

Открой окно, моя любовь,
Чтобы увидеть утренний свет солнца,
Ведь я знаю, что в этот самый момент
Я люблю мою далёкую дорогую родину.

Я живу здесь, здесь мое всё.
Я родился здесь и умру здесь.
Но душа паннонийца 1 трепещет во мне,..... [открыть перевод]

Искать песни Zvonko Bogdan
Искать песню "Otvori Prozor"

К списку исполнителей
На главную