Исполнитель: Lord Huron

Перевод песни

Песня: Looking Back
With a little bit of money, I'll get gone and I won't be found
With a little bit of luck, I'll find a place where I can stay forever
If I get a little money, I'll get gone and I won't be found
I don't want nothin' but a lonesome quiet place where I can think

Spent my whole life looking back and wondering who I was
Something changed the day you left and I'll never know just what
Spent my whole life looking up and wondering who I am
Something tells me you and I will never meet again

Had a few good years out on my own, but it didn't last long
Had a couple good friends, we used to pass the lonely days together
Made a little bit of money and I got stoned and I let it all go
All I want is a noisy crowded place where I can drink

Spent my whole life looking back and wondering who I was
Something changed the day you left and I'll never know just what
Spent my whole life looking up and wondering who I am
Something tells me you and I will never meet again

I'm gonna see if I can live outside the lies of my body and mind
I'm gonna see if I can find time to sit and wonder why forever
If I need a little money, I'll sell my soul though it isn't worth much
Maybe I can pay my cosmic debt before I turn to dust

Spent my whole life looking back and wondering who I was
Something changed the day you left and I'll never know just what
Spent my whole life looking up and wondering who I am
Something tells me you and I will never meet again

Перевод песни:
Оглядываясь назад

Захватив немного денег, я исчезну, и никто не найдёт меня,
Если повезёт, я найду место, где смогу остаться навсегда,
Если у меня будет немного денег – я исчезну, и никто не найдет меня,
Мне не нужно ничего, кроме уединенного тихого места, где я мог бы размышлять.

Всю свою жизнь я оглядывался назад и задавался вопросом, кем я был,
В тот день, когда ты ушла, что-то изменилось, но я никогда не узнаю, что именно,
Всю свою жизнь я смотрел вверх и задавался вопросом, кто я есть,..... [открыть перевод]

Искать песни Lord Huron
Искать песню "Looking Back"

К списку исполнителей
На главную