Исполнитель: Zvonko Bogdan

Перевод песни

Песня: Fatima
Ako Osman Djikic ljubljase Djaurku
a Aleksa Santic lijepu Eminu
pa ko moze meni onda da ga zabrani
da u vjecnu ceznju pretvorim Fatimu

Da se danas skupe
svi pijesnici svijeta
pa da pjesmom vrate stari most Mostaru
da okom upisem na kamenu nekom
samo jedno ime lijepe Fatime

Перевод песни:
Фатима

Если Осман Джикич поцелует Джаурку,
А Алекса Шантич прекрасную Эмину,
То кто мне тогда запретит
Превратить Фатиму в вечную тоску?

Собрать сегодня
всех поэтов мира,
Чтобы они смогли вернуть старый мост в Мостар песней?..... [открыть перевод]

Искать песни Zvonko Bogdan
Искать песню "Fatima"

К списку исполнителей
На главную