Исполнитель: Gregor Hägele

Перевод песни

Песня: Sophie
So-So-Sophie,
Sonntags bist du nie zuhaus,
Denn da liegst du neben mir im Bett
So, so, so viel
Die Schmetterlinge in mei'm Bauch,
Doch sie fliegen nur bis Montag,
Dann bist du wieder weg

Geb' ich dir zu viel,
Ja, dann willst du nichts,
Aber wenn ich nichts mehr hab',
Ja, dann willst du mich
Sind wir noch zu jung
Für irgendwas, das hält?
Amor schießt all seine Pfeile,
Und die Wirkung quält

Wir verlieben und verlier'n uns
Fast jede Woche neu

Ja, ich kenn' dich erst seit Montag,
Lieb' dich schon am Dienstag
Warnst mich an 'nеm Mittwoch,
Deine Liebe tut weh
Donnerstag und Freitag
Brechen Herzen leichter
Samstags bist du einsam,
Drunk vor meiner Tür

So-So-Sophie,
Sonntags bist du nie zuhaus,
Denn da liegst du neben mir im Bett
So, so, so viel
Die Schmetterlinge in mei'm Bauch,
Doch sie fliegen nur bis Montag,
Dann bist du wieder weg

Bist du wieder weg,
Bist du wieder weg, Sophie, Sophie

Alle sagen immer:
"Es wird niemals leicht.
Wenn wir fall'n, tut es weh,
Wir fall'n niemals weich"
Spür' grad zu viel Kummer
In zu wenig Zeit,
Doch das zeigt mir,
Dass ich leb' und wofür ich bleib'

Wir verlieben und verlier'n uns
Fast jede Woche neu

Ja, ich kenn' dich erst seit Montag,
Lieb' dich schon am Dienstag
Warnst mich an 'nеm Mittwoch,
Deine Liebe tut weh
Donnerstag und Freitag
Brechen Herzen leichter
Samstags bist du einsam,
Drunk vor meiner Tür

So-So-Sophie,
Sonntags bist du nie zuhaus,
Denn da liegst du neben mir im Bett
So, so, so viel
Die Schmetterlinge in mei'm Bauch,
Doch sie fliegen nur bis Montag,
Dann bist du wieder weg

Oh, So-So-Sophie [x2]

Перевод песни:
Софи

Со-Со-Софи,
По воскресеньям тебя никогда нет дома,
Ведь ты лежишь рядом со мной в постели.
Так, так, так много
Бабочек в моём животе,
Но они летают только до понедельника,
Потом ты снова уходишь.
..... [открыть перевод]

Искать песни Gregor Hägele
Искать песню "Sophie"

К списку исполнителей
На главную