Исполнитель: Heaven shall burn

Перевод песни

Песня: Bring the War Home
I threw my useless life
Into their wars and riots
For the ideal
To serve the ones I love.
Yes, all too soon
No recognition for
My pointless sacrifice,
And far too late I saw.

I left my home defenseless.
This world's a slaughterhouse,
And men like me are not the butchers.
I brought justice to no one.
But there was no doubt,
It always stands to reason:
Protect the just,
Conquer the felons.

Returned, wounded and broken,
But I never left these barren fields.

[Chorus:]
And only now I understand,
There is no war to end all wars.
Take it from me.
Drowning your honest love in mindless violence,
I bring the war home still raging within me.

All too soon,
These children lost their fathers.
And far too late I saw
That not for them I fought.
The gods of profit
Led me into their battles.

I never brought security
To those I wanted to protect,
Feeding the machine
And staining this world with blood instead.

[Chorus:]
And only now I understand,
There is no war to end all wars.
Take it from me.
Drowning your honest love in mindless violence,
I bring the war home still raging within me.

Still raging within me!

Take it from me.
You'll carry the war home.
I brought justice to no one!

Now they spit me in the face,
I did not recognize the real offenders.

[Chorus:]
And only now I understand,
There is no war to end all wars.
Take it from me.
Drowning your honest love in mindless violence,
I bring the war home still raging within me.

We brought affliction to the masses
And splendour to a few.
We are aggressors, not defenders,
Not defenders!

Перевод песни:
Принеси домой войну

Я бросил свою никчёмную жизнь
В их войны и мятежи
Ради идеала,
Чтобы нести пользу тем, кого я люблю.
Да, слишком рано
Я не получил никакого признания
Моей бессмысленной жертвы,
И слишком поздно всё понял...... [открыть перевод]

Искать песни Heaven shall burn
Искать песню "Bring the War Home"

К списку исполнителей
На главную