Исполнитель: Gregor Hägele & LUANA

Перевод песни

Песня: Liebes Ich
[Gregor Hägele & LUANA:]
Liebes Ich, hörst du mich?
Du kannst aufhör'n, dich zu hassen
Liebst jeden außer dich
Liebes Ich, ich kenn' dich,
Bist zu gut für deine Schatten
Angst ist Gift

[LUANA:]
Spiegelbild –
So viel Druck, so viel Druck,
Bis es bricht
Ja, du denkst, ganze Welt gegen dich,
Und du fragst, was es ist, was es ist,
Wer du bist
Lippen blau –
Du siehst schwarz,
Und im Kopf alles grau
Drehst am Rad,
Sechster Gang reicht nicht aus
Ignorierst, was du fühlst
Oder brauchst
Hast verlernt, dir zu vertrau'n

[Gregor Hägele & LUANA:]
Schreib' diese Nachricht an dich
Und hoff', sie kommt an

[Gregor Hägele & LUANA:]
Liebes Ich, hörst du mich?
Du kannst aufhör'n, dich zu hassen
Liebst jeden außer dich
Liebes Ich, ich kenn' dich,
Bist zu gut für deine Schatten
Angst ist Gift

[Gregor Hägele & LUANA:]
Pass auf dich auf und bleib bei dir!
Zu dünne Haut,
Die sonst erfriert
Liebes Ich, hörst du mich?
Hörst du mich?

[Gregor Hägele:]
Die, die, die Gedanken spiel'n verrückt,
Wenn ich mir näher komm'
Weiß nicht, was die Stimm'n
Mir wieder sagen woll'n
Kopf ertränkt, Wasser in mein'n Ohren
Lost and Found,
Fühl' mich an wie verloren
Leeres Herz liegt allein am Straßenrand
Hab' es lang nicht mehr geseh'n,
Wie hast du dort überlebt?

[Gregor Hägele & LUANA:]
Schreib' diese Nachricht an dich
Und hoff', sie kommt an

[Gregor Hägele & LUANA:]
Liebes Ich, hörst du mich?
Du kannst aufhör'n, dich zu hassen
Liebst jeden außer dich
Liebes Ich, ich kenn' dich,
Bist zu gut für deine Schatten
Angst ist Gift

[Gregor Hägele & LUANA:]
Pass auf dich auf und bleib bei dir!
Zu dünne Haut,
Die sonst erfriert
Liebes Ich, hörst du mich?
Hörst du mich?

[Gregor Hägele & LUANA:]
Die, die, die Gedanken spiel'n verrückt,
Wenn ich mir näher komm'
Weiß nicht, was die Stimm'n
Mir wieder sagen woll'n
Kopf ertränkt, Wasser in meinen Ohren
Lost and Found,
Fühl' mich an wie verloren

Перевод песни:
Дорогое «я»

[Gregor Hägele & LUANA:]
Дорогое "я", ты слышишь меня?
Ты можешь прекратить ненавидеть себя.
Любишь всех, кроме себя.
Дорогое "я", я знаю тебя,
Ты слишком хорошее для своих теней.
Страх – это яд.
..... [открыть перевод]

Искать песни Gregor Hägele & LUANA
Искать песню "Liebes Ich"

К списку исполнителей
На главную