Исполнитель: Miroslav Ilić

Перевод песни

Песня: Voleo Sam Devojku Iz Grada
Ja sam rodjen u cvecu livada
cuvah stada pokraj reke Gruze
al' zavoleh devojku iz grada
sa usnama k'o pupoljak ruze

Bele ruke, a prsti k'o dirke
pricahu mi najneznije bajke
zalud uzdah iz grudi pastirke
zalud suze moje stare majke

Sin sam plavih suma i livada
gajih dobre konje i volove
zbog lepote devojke iz grada
zaboravih brda i dolove

Zvao sam je ulicama dugim
i venuo k'o trava jesenja
jednog dana spazih je sa drugim
zagrljenu u senci kestenja

Sta sad mogu vec bol svoj da patim
mladost moju da tuzim za celo
morao sam kuci da se vratim
svome domu u rodjeno selo

I sad opet svoga vranca jasem
i u krcmi krcmim svoja stada
kitim svirce i razbijam case
i proklinjem devojku iz grada

Перевод песни:
Я влюбился в девушку из города

Я родился в луговых цветах,
Я пас стада у реки Грузы,
Но влюбился в девушку из города,
С губами, как бутон розы.

Белые руки и пальчики, как ключики,
Рассказывали мне самые сладкие сказки.
Тщетны вздохи из груди пастушки,..... [открыть перевод]

Искать песни Miroslav Ilić
Искать песню "Voleo Sam Devojku Iz Grada"

К списку исполнителей
На главную