Исполнитель: Gregor Hägele

Перевод песни

Песня: Generation Bye
Kann mir irgendwer sagen,
Warum wir so sind?
Hau'n ab vor der Liebe,
Bevor sie beginnt
Haben für Feelings keine Zeit, nein
Wir sind Generation Bye

Ich wart' nicht auf was Besseres,
Nur einfach grad auf nichts
Zehn von Zehn, ich weiß noch nicht,
Woran es liegt –
Ja, ich fast verliebt, Fluchtreflex
Rückbank voll Krümel,
Es war doch eigentlich fast perfekt,
Doch renn' schon wieder weg
Im Linienbus denk' ich nur: "Fuck!"
Ich bin wieder allein, wie Tropfеn an der Scheibe
Doch schreib mir nicht: "Ich komm' vorbei",
Sonst macht die Panik mich zum Geist

Kann mir irgendwer sagen,
Warum wir so sind?
Hau'n ab vor der Liebe,
Bevor sie beginnt
Haben für Feelings keine Zeit, nein
Wir sind Generation Bye
Zwischen "einer will mehr"
Und "lass mal lieber sein",
Und an guten Tagen
Reicht uns ein Vielleicht, ja
Wir sind auch nicht gern allein,
Wir sind Generation Bye,
Doch zum Glück können Herzen heil'n

Mama sagt: "Mach dir kein' Kopf,
25 ist noch jung"
Doch was, wenn das für immer bleibt?
Ich kenn' mich viel zu gut
Wenn ich ehrlich bin,
Dann fühl' ich mich wohl so wie es ist
Doch wie viele Herzen brechen,
Nur damit ich meins schütz'?
Schreib' dir: "Komm vorbei",
Nachts in der Bahn um drei
Will heut nicht alleine sein,
Auch wenn ich weiß, dass es nicht reicht,
Doch brauch' grad
Bisschen Zeit zu zweit

Kann mir irgendwer sagen,
Warum wir so sind?
Hau'n ab vor der Liebe,
Bevor sie beginnt
Haben für Feelings keine Zeit, nein
Wir sind Generation Bye
Zwischen "einer will mehr"
Und "lass mal lieber sein",
Und an guten Tagen
Reicht uns ein Vielleicht, ja
Wir sind auch nicht gern allein,
Wir sind Generation Bye

Wir sind Generation Bye-bye-bye-bye-bye [x2]

Перевод песни:
Поколение «Пока»

Кто-нибудь может мне сказать,
Почему мы такие?
Сваливаем от любви,
Прежде чем она начнётся.
У нас нет времени на чувства, нет.
Мы – поколение "Пока".

Я не жду чего-то лучшего,..... [открыть перевод]

Искать песни Gregor Hägele
Искать песню "Generation Bye"

К списку исполнителей
На главную