Исполнитель: Enfys

Перевод песни

Песня: Marionetten
Wir stehn im Stau der kalten Straßen,
Gesichter grau, Gedanken blass,
Gefangen in den selben Phrasen,
Tag für Tag derselbe Hass.

Sie ziehn an Fäden, die wir nicht sehn,
Wir tanzen doch, wir bleiben bestehn,
Sie lenken unser Ziel und Streben,
Nenn das mal ein freies Leben.

Sie geben vor, was richtig ist,
Vergessen wer, wir selber sind,
Ein Käfig aus Beton und Licht,
Die Wahrheit stirbt im Gegenwind.

Marionetten des Systems,
Gefangen im Spiel, ohne Ziel,
Jede Entscheidung, kalter Stil,
Sie ziehn die Drähte wir reagieren,
Doch tief im Innern wollen wir rebellieren,
Marionetten des Systems,
Zeit, dass wir uns befreien.

Bildschirm flimmert neue Lügen
Und wir liken blind im Takt,
Sie lassen uns nach Status biegen
Bis jeder Mensch in Ketten klackt.

Versprechen Sicherheit und Ruhm,
Doch halten uns in Dauerkonsum,
Wir tanzen weiter, brav und stumm,
Der Aufstand bleibt nur ein Tabu.

Wir spüren's tief, wir seh'n es klar,
Doch schweigen laut, wie jedes Jahr,
Das Rad dreht sich, der Takt bleibt gleich
Und keiner springt aus dem Bereich.

Reiß die Fäden,
Brech die Ketten,
Lassen uns nicht mehr
Von euch lenken,
Reißen Drähte
Und explodieren,
Keine Marionetten mehr.

Перевод песни:
Марионетки

Мы стоим в пробке холодных улиц,
Лица серые, мысли блёклые,
В ловушке всё тех же фраз,
День за днём — всё та же ненависть.

Они дергают за ниточки, которых мы не видим —
Мы танцуем, но мы продолжаем выживать.
Они направляют наши цели и стремление,..... [открыть перевод]

Искать песни Enfys
Искать песню "Marionetten"

К списку исполнителей
На главную