Исполнитель: Anna-Carina Woitschack

Перевод песни

Песня: Ich Lebe Jetzt
Du und ich, das ist Geschichte
Du und ich, das reichte nicht
Doch wenn ich an dich denke,
Glaub mir, dann lächle ich

Keine Angst, es geht schon weiter
Ich bin bereit – nein, niemand hält mich auf,
Fliege hoch hinauf

Ich bin schwindelfrei
Ich fühl' mich schwerelos, schwerelos
Und starte neu

Ich lebe jetzt – hab Lust auf mehr
Ich lebe jetzt – wie nie vorher
Ich möchte tanzen, ich möchte singen,
Umarm' die Welt

Ich lebe jetzt – es ist soweit,
Den Schritt nach vorn niemals bereut
Nichts, was mich aufhält,
Nichts, was mich kleinmacht und verletzt –
Ich lebe jetzt

Was auch kommt,
Es macht mich stärker
Neubeginn – ich krieg' das hin
Ich lass' mich einfach treiben
Mein Herz weiß schon wohin

Mir egal, was andre sagen,
Denn ich bin ich
Nein, niemand hält mich auf,
Fliege hoch hinauf

Ich lebe jetzt – hab Lust auf mehr
Ich lebe jetzt – wie nie vorher
Ich möchte tanzen, ich möchte singen,
Umarm' die Welt

Ich lebe jetzt – es ist soweit,
Den Schritt nach vorn niemals bereut
Nichts, was mich aufhält,
Nichts, was mich kleinmacht und verletzt –
Ich lebe jetzt

Ich fühl' mich schwerelos, schwerelos
Und starte neu

Ich lebe jetzt – hab Lust auf mehr
Ich lebe jetzt – wie nie vorher
(Nie, nie vorher)
Ich möchte tanzen, ich möchte singen,
Umarm' die Welt

Ich lebe jetzt – es ist soweit,
Den Schritt nach vorn niemals bereut
(Niemals bereut)
Nichts, was mich aufhält,
Nichts, was mich kleinmacht und verletzt,
Nichts, was mich aufhält,
Nichts, was mich kleinmacht und verletzt –
Ich lebe jetzt

Перевод песни:
Я живу сейчас

Ты и я – это история.
Ты и я – этого было недостаточно.
Но когда я вспоминаю о тебе,
Поверь мне, я улыбаюсь.

Не боюсь, жизнь продолжается.
Я готова – нет, никто не остановит меня,
Лечу ввысь...... [открыть перевод]

Искать песни Anna-Carina Woitschack
Искать песню "Ich Lebe Jetzt"

К списку исполнителей
На главную