Исполнитель: Anna-Carina Woitschack

Перевод песни

Песня: Vielleicht Will Ich Nur Spielen
Vielleicht will ich nur spiel'n,
Nur spiel'n heut Nacht
Ich hab' mir was ausgedacht
Ich sehe was, was du nicht siehst,
Und das ist wunderschön

Du kannst es wohl einfach nicht lassen,
Schaust mich die ganze Zeit an
Warum bist du dir so sicher,
Dass ich nicht widerstehen kann?

Will ich dich heut
Oder lässt mein Herz es einfach sein?
Doch wer schläft schon gern allein?

Vielleicht will ich nur spiel'n,
Nur spiel'n heut Nacht
Ich hab' mir was ausgedacht
Ich sehe was, was du nicht siehst,
Und das ist wunderschön
Vielleicht will ich nur spiel'n,
Nur spiel'n heut Nacht
Die Glut ist doch längst entfacht
Du kannst dich nicht verstecken,
Die Liebe findet uns sowieso

Das ist schon viel mehr als ein Small Talk
Ich mach' es dir leicht und auch schwer
Ich weiß, was ich will,
Doch ich sag's dir noch nicht
Ich weiß, das ist nicht fair

Will ich dich heut
Oder lässt mein Herz es einfach sein?
Doch wer schläft schon gern allein?

Vielleicht will ich nur spiel'n,
Nur spiel'n heut Nacht
Ich hab' mir was ausgedacht
Ich sehe was, was du nicht siehst,
Und das ist wunderschön
Vielleicht will ich nur spiel'n,
Nur spiel'n heut Nacht
Die Glut ist doch längst entfacht
Du kannst dich nicht verstecken,
Die Liebe findet uns sowieso

Vielleicht will ich nur spiel'n,
Dich nur mal kurz entführ'n

Vielleicht will ich nur spiel'n,
Nur spiel'n heut Nacht
Ich hab' mir was ausgedacht
Ich sehe was, was du nicht siehst,
Und das ist wunderschön
Vielleicht will ich nur spiel'n,
Nur spiel'n heut Nacht
Die Glut ist doch längst entfacht
Du kannst dich nicht verstecken,
Die Liebe findet uns sowieso

Перевод песни:
Может, я просто хочу поиграть

Может, я просто хочу поиграть,
Просто поиграть сегодня ночью.
Я придумала кое-что.
Я вижу то, чего ты не видишь,
И это прекрасно.

Ты, видимо, просто не можешь перестать,
Всё время смотришь на меня...... [открыть перевод]

Искать песни Anna-Carina Woitschack
Искать песню "Vielleicht Will Ich Nur Spielen"

К списку исполнителей
На главную