Исполнитель: Miroslav Ilić

Перевод песни

Песня: Sta Je Zivot
Podjednako ljubav gajim za sve ljude sveta
al' mi tako srce moje opet nekom smeta
moje misli dusu moju neprestano mole
da ispevam jednu pesmu da se ljudi vole

U zivotu ne zelim da skitam
sta je zivot, stalno ljude pitam
dal' kristalne case polomljene
rujnog vina boce ispijene
devojacke nezne, bele grudi
sta je zivot, ja vas pitam, ljudi

Neko voli violinu, tiho i cemane
miris sena, letnje noci, zvezdane poljane
a ja volim rujno vino, zivot k'o iz bajke
volim, volim lepe cure, devojke i snajke

Da svacije rane leci dusa moja voli
ali opet nisam dobar i to nekog boli
volim kad me nezna ruka devojacka budi
volim da na celom svetu nema zlobnih ljudi

Перевод песни:
Что такое жизнь?

Я одинаково люблю всех людей на свете,
Но сердце снова тревожит меня,
Мысли постоянно умоляют мою душу
Спеть песню, чтобы люди любили друг друга.

Я не хочу блуждать по жизни.
"Что такое жизнь?" — спрашиваю я людей.
Разбитые хрустальные бокалы,..... [открыть перевод]

Искать песни Miroslav Ilić
Искать песню "Sta Je Zivot"

К списку исполнителей
На главную