Исполнитель: Miroslav Ilić

Перевод песни

Песня: Sreli Smo Se, Bilo Je to Davno
Sreli smo se, bilo je to davno
otad proslo tri godine ravno
tri godine, tri stotine noci pa i dana
samo osta jedna pesma, stara, jos neotpevana

Sa uzdahom pruzila mi ruku
zaspala si u nemom jauku
pruzila mi usne rujne kao ruza boje
a kose si zamrsila draga i moje i tvoje

Vremena je otad proslo dosta
na usnama trag usana osta
kosa seda, lice svelo ko da tugu skriva
mladalacki divan san se draga dvaput ne sniva

Перевод песни:
Мы встретились, это было давно

Мы встретились, это было давно.
С тех пор прошло три года,
Три года, триста ночей и дней.
Осталась лишь одна песня, старая, ещё не спетая.

Со вздохом ты протянула мне руку,
Ты уснула с безмолвным стоном.
Ты предложила мне губы, алые, как роза,..... [открыть перевод]

Искать песни Miroslav Ilić
Искать песню "Sreli Smo Se, Bilo Je to Davno"

К списку исполнителей
На главную