Исполнитель: Miroslav Ilić

Перевод песни

Песня: Negde U Srbiji Na Brdu Ljubicu
Negde u Srbiji na brdu Ljubicu
tamo gde je spomen Tanasku Rajicu
k'o da zarko Sunce umilnije sija
dotle se prostire, moja Sumadija

Sto bregove svoje u brda preliva
ta lepota samo moze da se sniva

Sumadijo, kraju, dragi srcu mome
rumena k'o bulka u zitu bujnome
ti si moja draga, nevina k'o rosa
u cvetnoj poljani, sto me srece bosa

Vitka kao jela, hitra k'o gazela
cvet u oku zvezda sokolovog gnezda

Uvek jedna zelja, grudi mi nadima
da ispevam jednom, jednu pesmu svima
ceo svet nek' peva, svako svome zlatu
neka svaka ptica, leti svome jatu

Sumadiju volim bez bola i rana
da grlim i ljubim, do poslednjeg dana

Перевод песни:
Где-то в Сербии на горе в Любиче

Где-то в Сербии, на горе в Любиче,
Где стоит споменик Танаско Раичу, 1
Как будто солнце светит ласковее,
Там простирается моя Шумадия. 2

Она переливается через холмы.
О такой красоте можно только мечтать.
..... [открыть перевод]

Искать песни Miroslav Ilić
Искать песню "Negde U Srbiji Na Brdu Ljubicu"

К списку исполнителей
На главную