Исполнитель: Lina (Lina Larissa Strahl)

Перевод песни

Песня: Spiel
Du setzt mich schachmatt
Mit einem einzigen Blick,
Und ich überlege mir gut
Meinen nächsten Schritt

Wechsle die Strategie,
Misch' die Karten neu
Die Würfel fallen erst,
Wenn das Spiel schon läuft

Du bist das Ass in meinem Ärmel,
Und ich deine Herzdame
Wenn unser Glück nicht reicht,
Ist der Einsatz nur die Frage

Du sagst, 'n bisschen Risiko
Macht es interessant
Die Regeln sind zum brechen da,
Und meine Hand für deine Hand

Ich hab mit dir nichts gewonnen
Und bei dir nichts verloren,
Doch wir lieben das Spiel,
Lieben das Spiel, lieben das Spiel
Dass es sich lohnt,
Haben wir nie geschwor'n,
Doch wir lieben das Spiel,
Lieben das Spiel, lieben das Spiel

(Let the games begin!) [x3]

All in, doch ich kenn' deine Tricks,
Und ich weiß,
Dass du dich nicht einfach geschlagen gibst

Mit jedem Zug
Baust du die Spannung aus
Denk nicht,
Ich hätte nicht deinen Plan durchschaut

Und mit jeder neuen Runde
Sind die Chancen wieder da
Kopf oder Zahl?
Ich weiß, du magst doch die Gefahr

Denn du sagst, 'n bisschen Risiko
Macht es interessant
Die Regeln sind zum brechen da,
Und meine Hand für deine Hand

Ich hab mit dir nichts gewonnen
Und bei dir nichts verloren,
Doch wir lieben das Spiel,
Lieben das Spiel, lieben das Spiel
Dass es sich lohnt,
Haben wir nie geschwor'n,
Doch wir lieben das Spiel,
Lieben das Spiel, lieben das Spiel

(Let the games begin!) [x3]

Du bist schon mal im Herzen Sieger,
Doch ein Unentschieden wär' mir lieber,
Damit der Kampf nochmal von vorn beginnt
Es geht nicht um den ersten Platz,
Wir spielen doch nur so aus Spaß

Ich hab mit dir nichts gewonnen
Und bei dir nichts verloren,
Doch wir lieben das Spiel,
Lieben das Spiel, lieben das Spiel
Dass es sich lohnt,
Haben wir nie geschwor'n,
Doch wir lieben das Spiel,
Lieben das Spiel, lieben das Spiel

(Let the games begin!) [x3]

Перевод песни:
Игра

Ты ставишь мне мат
Одним-единственным взглядом,
И я обдумываю хорошо
Свой следующий шаг.

Меняю стратегию,
Перемешиваю карты заново.
Игральные кости падают только тогда,..... [открыть перевод]

Искать песни Lina (Lina Larissa Strahl)
Искать песню "Spiel"

К списку исполнителей
На главную