Исполнитель: Miroslav Ilić

Перевод песни

Песня: Kad Grozdje Zri
Kad osvane jutro i cokot zaplavi
cekacu te, mila, cekacu ljubavi
cekacu te, mila, u sred vinograda
tamo gde je zrelo grozdje, gde je loza mlada

Na cokotu, na proplanku
sad zrelo je grozdje rano
jos je ono, mila moja
jos je ono neobrano

Tad sam dragoj svoje vrele usne dao
dok sam zrelo grozdje sa cokota brao
a i sada grozdje tu prosuto stoji
niko ne zna sto je tako, vinogradi moji

Ti ne pricaj sta je bilo
ko je zrelo grozdje brao
i poljupce sa usana
ko je tebi, draga, krao

Sad cokoti mladi sire dobar hlad
niko ne zna tajnu, samo vinograd
cuvaj, cuvaj tajnu vinograde mali
i ne pricaj nikom kad smo zrelo grozdje brali

Cuvaj tajnu vinograde
cuvaj tajnu o ljubavi
cuvaj tajnu vinograde
da je niko ne saznade

Перевод песни:
Когда спеет виноград

Когда рассветёт и заалеют шпалеры,
Я буду ждать тебя, милая, я буду ждать тебя, любимая.
Я буду ждать тебя, милая, в винограднике,
Где спелый виноград, где молодая лоза.

Среди шпалер, на поляне,
Рано поспел виноград.
Он всё ещё там, моя дорогая,..... [открыть перевод]

Искать песни Miroslav Ilić
Искать песню "Kad Grozdje Zri"

К списку исполнителей
На главную