Исполнитель: Miroslav Ilić

Перевод песни

Песня: Ja Ne Igram Kako Drugi Svira
Obis'o sam pola sveta
gde se nadjoh, tu se snadjoh
al' kad spazih oci njene
druga pesma svira se za mene

Ja ne igram kako drugi svira
al' ta mi zena ne da srcu mira
o, ladjari, ladjari, sto Tisom plovite
kako znate njoj me vozite

Ne znam vise sta cu, gde cu
samo u njoj vidim srecu
sve sto radim, zbog nje radim
poljupcima njenim dusu da zasladim

Nicega mi nije zao
ni njoj srce sto sam dao
ne znam vise sta bi hteo
jedino jos nisam na nebo se peo

Перевод песни:
Я играю не так, как другие

Я объездил полмира.
Где я оказался, там и нашел свой путь.
Но когда я увидел её глаза,
Другая песня заиграла для меня.

Я играю не так, как другие,
Но эта женщина не даёт моему сердцу покоя.
О, лодочники, лодочники, зачем вы плывёте по Тисе?..... [открыть перевод]

Искать песни Miroslav Ilić
Искать песню "Ja Ne Igram Kako Drugi Svira"

К списку исполнителей
На главную