Исполнитель: Laura Wilde

Перевод песни

Песня: Ich Schalt‘ Die Sonne Wieder Ein (Dab, Dab, Daa)
(Dab dab daa daa-da-da-daa [x2]
Schalt die Sonne ein
Und lass sie in dein Herz hinein)

Es ist 'ne Weile her –
Ich lag allein im Bett,
Konnt' nicht schlafen
Seit uns'rem letzten Chat
Da hör' ich auf einmal diese Melodie
Seitdem vergess' ich sie nie

Und wenn ich mal wieder down bin,
Fällt sie mir sofort wieder ein
Sie sagt mir, dass es immer weitergeht,
Und ich spüre schon,
Wie sich der Wind gleich dreht

Dab dab daa daa-da-da-daa
Ich schalt' die Sonne wieder ein
Dab dab daa daa-da-da-daa
Mit diesem Lied bin ich niemals allein
Dab dab daa daa-da-da-daa
Geht mir nicht mehr aus dem Sinn
Dab dab daa daa-da-da-daa
Schalt die Sonne ein,
Und lass sie in dein Herz hinein

Seit Tagen
Singe ich von früh bis spät
Diese Melodie hat mir den Kopf verdreht
Die Leute dreh'n sich um,
Wenn ich vorübergeh'
Mit Sonnenbrille und Kaffee
Und wenn mir mal viele Dinge
So richtig auf die Nerven geh'n,
Kopfhörer auf
Und die Musik ganz laut
Und dann starte ich durch
Fast wie ein Astronaut

[2x:]
Dab dab daa daa-da-da-daa
Ich schalt' die Sonne wieder ein
Dab dab daa daa-da-da-daa
Mit diesem Lied bin ich niemals allein
Dab dab daa daa-da-da-daa
Geht mir nicht mehr aus dem Sinn
Dab dab daa daa-da-da-daa
Schalt die Sonne ein,
Und lass sie in dein Herz hinein

(Dab dab daa daa-da-da-daa) [x2]

Перевод песни:
Я снова включаю солнце (даб, даб, даа)

(Даб, даб, даа даа-да-да-даа [x2]
Включи солнце
И впусти его в своё сердце)

Давно это было –
Я лежала одна в постели,
Не могла уснуть
С момента нашей последней переписки...... [открыть перевод]

Искать песни Laura Wilde
Искать песню "Ich Schalt‘ Die Sonne Wieder Ein (Dab, Dab, Daa)"

К списку исполнителей
На главную