Исполнитель: Borislav Slavov

Перевод песни

Песня: I Want to Live*
[Verse 1: Borislav Slavov]
I feel your breath upon my neck
A soft caress as cold as death (Cold as death)
I didn't know you well back then
I blame it all on luck and vain (Luck and vain)
Your blood like wine, I wanted in
Oh darling, get me drunk and make me feel

[Chorus: Borislav Slavov]
It's not my fault
I'm not to blame
These ain't my sins
I broke my chains
There's more to do
And I still want to live

[Verse 2: Ilona Ivanova]
I feel your breath, upon my neck
A soft caress, as cold as death (Cold as death)
I feel your heart-beat in my soul
Our future's bound, our bodies know (Bodies know)
Your blood like wine, I wanted in
Oh darling get me drunk, invite me in

[Chorus: Ilona Ivanova]
It's not my fault
I'm not to blame
These ain't my sins
I broke my chains
There's more to do
If I can only live

[Bridge: Borislav Slavov & Ilona Ivanova]
I can't go yet
Don't let me die
I'll never stop
Until I'm done
But just tonight
Maybe I'll rest in peace

[Chorus: Borislav Slavov & Ilona Ivanova]
I feel your breath upon my neck
A soft caress as cold as death (Cold as death)
I hear your heart-beat in my soul
Our endings bound, our bodies know

[Outro: Ilona Ivanova, Borislav Slavov, Ilona Ivanova & Borislav Slavov]
I can't go yet
Don't let me die
I want to live
My only one
There's more to do, if we can only live
The clock won't stop and this is what we get


* — OST Baldur's Gate 3 (саундтрек к компьютерной игре "Baldur's Gate 3")

Перевод песни:
Я хочу жить

[Куплет 1: Борислав Славов]
Я чувствую твоё дыхание на своей шее,
Нежная ласка, холодная, как смерть. (Холодная, как смерть)
Тогда я знал тебя не так хорошо
И списывал всё на пустую удачу. (Пустую удачу)
Твоя кровь как вино, которого я жажду,
О, дорогая, напои меня, позволь мне почувствовать...
..... [открыть перевод]

Искать песни Borislav Slavov
Искать песню "I Want to Live*"

К списку исполнителей
На главную