Исполнитель: Helene Fischer

Перевод песни

Песня: Hinter Den Tränen
Du fragst dich: warum,
Was hab' ich nur getan,
Dass mir sowas passiert?
Warum muss ich barfuß
Auf Scherben steh'n,
Durchs Tal der Tränen geh'n?
Auch ich fühlte mich so wie du jetzt:
Verloren, verzweifelt, verletzt
So fand ich zu dir,
Die Liebe war stärker als wir

Hinter den Tränen wartet die Sonne
Und jeden Morgen geht sie wieder auf
Unsere Liebe fängt an zu leben,
Und sie will fliegen ganz hoch hinauf

Die Wunder und Zeichen,
Die sind schon gescheh'n
Hast du sie nicht geseh'n?
Der junge Tag zeigt,
Was die Liebe vermag,
Und macht uns wieder stark
Es ist wie ein ganz neues Leben,
So schmetterlingsleicht und verrückt
Da ist ein Gefühl,
Es macht fast schwindlig vor Glück

Hinter den Tränen wartet die Sonne
Und jeden Morgen geht sie wieder auf
Unsere Liebe fängt an zu leben,
Und sie will fliegen ganz hoch hinauf

Komm, spring über deinen Schatten!
Es braucht etwas Mut,
Und irgendwie wird alles gut

Hinter den Tränen wartet die Sonne
Und jeden Morgen geht sie wieder auf
Unsere Liebe fängt an zu leben
Und sie will fliegen ganz hoch hinauf [x2]

Перевод песни:
За слезами

Ты спрашиваешь себя: почему,
Что я сделал,
Что подобное происходит со мной?
Почему мне приходится босиком
Стоять на осколках,
Идти через долину слёз?
Я тоже чувствовала себя так, как ты сейчас:
Потерянной, отчаявшейся, раненой...... [открыть перевод]

Искать песни Helene Fischer
Искать песню "Hinter Den Tränen"

К списку исполнителей
На главную