Исполнитель: DIKKA & SOPHIA

Перевод песни

Песня: Liebe Traurigkeit
[SOPHIA:]
Hallo, liebe Traurigkeit, bleib hier,
Geh noch nicht, komm,
Setz dich kurz zu mir
Ich nehm' dich in den Arm, bis es wieder geht
Ich will nur, dass du weißt,
Wenn du weinst, ist es okay

[DIKKA:]
Hallo, Traurigkeit, lang nicht geseh'n!
Komm doch zu mir, du musst da nicht steh'n
Das, was du spürst, kenn' ich doch auch
Die Angst im Herz und die Wut im Bauch
Ich umarm' dich, hör' dir ruhig zu
Manchmal fühl' ich mich auch so wie du
Dann will ich gar nicht, dass du kommst,
Aber wenn du dann da bist,
Dann geht's wieder gut (okay)
Ich werd' da sein für dich, was immer auch ist,
Stark sein für dich,
Weil du mich beschützt
Denn am Ende der schwersten Zeit
Wartet ein Licht,
Das scheint dann für dich und für mich
Schau mal, dеr Himmel,
Der weint manchmal auch,
Doch dann kommt bald der Regenbogen raus
Ey, ich bin da für dich, wenn du mich brauchst
Halt deine Trän'n nicht auf!

[SOPHIA:] [2x:]
Hallo, liebe Traurigkeit, bleib hier,
Geh noch nicht, komm,
Setz dich kurz zu mir
Ich nehm' dich in den Arm, bis es wieder geht
Ich will nur, dass du weißt,
Wenn du weinst, ist es okay

[DIKKA:]
Eine Träne fließt deine Wange entlang,
Tropft auf den Boden, landet im Sand,
Fließt in den Fluss, taumelt umher,
Durch Berge und Täler, landet im Meer
Und merkt, dass alles hier salzig ist
Millionen von Tropfen, dicht an dicht
Ein schönes Gefühl, sie weint nicht allein
Das könn'n alles Trän'n sein (okay)
Du musst nicht stark sein,
Du musst nur du sein
Und das ist eigentlich
Oft schon zu schwer
Manchmal, da treibt man in tausenden Trän'n
Und alle Gefühle, die schwimm'n hin und her
Aber wer weint, ist nicht schwach,
Nur ehrlich und mutig wie du
Geh doch zur Traurigkeit, setz dich dazu,
Nimm sie in den Arm, wenn sie friert,
Und sag leise zu ihr:

[SOPHIA:] [2x:]
Hallo, liebe Traurigkeit, bleib hier,
Geh noch nicht, komm,
Setz dich kurz zu mir
Ich nehm' dich in den Arm, bis es wieder geht
Ich will nur, dass du weißt,
Wenn du weinst, ist es okay

[SOPHIA:]
Okay, okay [x3]
Wenn du weinst, ist es okay
Okay, okay [x2]
Okay
Ich will nur, dass du weißt,
Wenn du weinst, ist es okay (okay)

Перевод песни:
Дорогая грусть

[SOPHIA:]
Привет, дорогая грусть, останься здесь,
Пока не уходи, подойди,
Присядь на минутку ко мне.
Я обниму тебя, пока всё не наладится.
Я просто хочу, чтобы ты знала:
Если ты плачешь, это нормально.
..... [открыть перевод]

Искать песни DIKKA & SOPHIA
Искать песню "Liebe Traurigkeit"

К списку исполнителей
На главную