Исполнитель: Rap Aus Granit

Перевод песни

Песня: Mein Dresden
Komm mit, ich zeig' dir einen wunderschönen Fleck
Gib mir deine Hand, hab' ihn vor Jahren schon entdeckt
Hier hast du alles, was du brauchst, es ist einfach nur perfekt
Schau dich um, lass es wirken, von hier gehst du nie mehr weg
Ich habe vieles schon gesehen, schöne Ecken und viel Dreck
Doch nicht lang' hat es gedauert, und ich nahm mein Gepäck
Wollte raus, wollte hoch, hab' mich immer nur versteckt
Hab's gecheckt und weiß nun endlich, wie Wohlfühlen schmeckt
Viele sagen Schlechtes, doch du musst es selbst erleben
Die Skyline, das Flair, lass die anderen ruhig reden
Wunderschön diese Stadt, musst du einfach zugeben
Wunderschön dieses Leben, wenn Menschen was bewegen
Es wird viel zu viel geschrieben, sehr viel Hetze betrieben
Doch wir lassen uns nicht biegen und werden dich für immer lieben
Du wunderschöne Stadt, was hast du aus dir gemacht
Du bist die Perle des Ostens bei Tag und bei Nacht

Mein Dresden, wir verbreiten deinen Namen
Viele denken schlecht, obwohl sie niemals bei dir waren
Du bist der Glanz der alten Zeit, stehst für deine Werte ein
Ich werde niemals gehen, denn hier fühl' ich mich daheim
Mein Dresden, du bist Barock und DDR
Du verbindest die Geschichte wie kein anderer heut' mehr
Schwere Zeiten überstanden, dein Antlitz leuchtet hell
Die Schönheit deiner Pracht verzaubert alle in der Welt

Du warst am Boden zerstört, die ganze Welt war empört
Hast einen hohen Preis bezahlt, doch du hast nie aufgehört,
Weiter zu kämpfen für dich und deinen Glanz
Du stehst immer wieder auf und findest endlich Akzeptanz
Bist offen für jeden, zollst allen Respekt
Komm her und schau dir an man wie Heimatliebe schmeckt
Sieh die Menschen in den Straßen und die Stadt in der Nacht
Wenn der Mond in der Elbe sich spiegelt und dann lacht
Sieh die Dächer und Brücken im Licht dieser Pracht
Wenn das Wappen in deinem Herzen über deine Seele wacht
Du findest deinen Weg und niemand wird dich bezwingen
Auch in hunderttausend Jahren wird man deine Lieder singen
O Elbflorenz, allen anderen zum Trotz
Bist du bescheiden ohne Neid und jeden Protz
Ich bin hier nicht geboren, aber du in meinem Herz
Du teilst meine Freude, meine Trauer und meinen Schmerz

Перевод песни:
Мой Дрезден

Пойдём со мной, я покажу тебе чудесное местечко.
Дай мне руку – я обнаружил его ещё много лет назад.
Здесь у тебя есть всё, что тебе нужно, это просто идеально.
Оглянись, пусть это подействует, отсюда ты уже никогда не уедешь.
Я уже многое повидал: красивые уголки и много дряни,
Но недолго это продолжалось, и я собрал свои вещи: 1
Хотел вырваться, хотел подняться, а то всегда только прятался,
Проверил – и теперь, наконец, знаю, что значит чувствовать себя в своей тарелке...... [открыть перевод]

Искать песни Rap Aus Granit
Искать песню "Mein Dresden"

К списку исполнителей
На главную