Исполнитель: EMY & Erobé

Перевод песни

Песня: Nie Wiedersehen
[EMY:]
Hab' gehofft, du rufst nicht mehr an
Dafür ist es viel zu spät,
Denn du tust mir nicht gut
Und wenn doch, geh' ich nicht mehr ran
Ich will dich nie wiederseh'n,
Nie wiederseh'n

[EMY:]
Keine Sekunde meiner Zeit
Ist mehr dunkel,
Seitdem ich dich endlich
Hassen kann
Von all meinen Wunden
Hin zu Augen, die funkeln,
Doch der Weg dahin war lang
Es geht mir heut gut,
Ich kann wieder lächeln und der Grund bist du,
Denn ich hab' schon lang
Nichts mehr mit dir zu tun
Ich weiß, ich bin allein genug

Wollt' nie, dass du gehst,
Doch jetzt willst du, dass ich bleib', oh no!
Steh mir nicht im Weg,
Geb' dir nicht mehr meine Zeit,
Nie mehr

[EMY:]
Hab' gehofft, du rufst nicht mehr an
Dafür ist es viel zu spät,
Denn du tust mir nicht gut
Und wenn doch, geh' ich nicht mehr ran
Ich will dich nie wieder seh'n
Ja, die einzige Frage ist:
Schämst du dich gar nicht?
Das hab' ich noch nie erlebt
Du tust mir nicht gut
Rufst du an, geh' ich nicht mehr ran
Ich will dich nie wieder seh'n

[erobé:]
Geh' nicht ran, wenn du anrufst,
Weil du mir antust,
Was kein Mensch der Welt je verdient
Ich vergess' uns beide, geh' jetzt alleine,
Denn du hast mich nie wirklich geliebt
Es tat weh zu merken,
Dass du niemals für mich gut warst
Nach all dem weiß ich,
Dass du mir mein' Mut nahmst,
Denn alles, was ich bin,
Bin ich auch ohne dich
Viel mehr

[EMY:]
Wollt' nie, dass du gehst,
Doch jetzt willst du, dass ich bleib', oh no!
Steh mir nicht im Weg,
Geb' dir nicht mehr meine Zeit,
Nie mehr

[EMY & erobé:]
Hab' gehofft, du rufst nicht mehr an
Dafür ist es viel zu spät,
Denn du tust mir nicht gut
Und wenn doch, geh' ich nicht mehr ran
Ich will dich nie wieder seh'n
Ja, die einzige Frage ist:
Schämst du dich gar nicht?
Das hab' ich noch nie erlebt
Du tust mir nicht gut
Rufst du an, geh' ich nicht mehr ran
Ich will dich nie wieder seh'n,
Nie wieder seh'n

Перевод песни:
Больше не хочу видеть

[EMY:]
Надеялась, что ты больше не позвонишь.
Для этого уже слишком поздно,
Ведь мне плохо с тобой.
А если позвонишь, я больше не отвечу.
Я больше не хочу тебя видеть,
Больше не хочу видеть.
..... [открыть перевод]

Искать песни EMY & Erobé
Искать песню "Nie Wiedersehen"

К списку исполнителей
На главную