Исполнитель: Aco Pejović

Перевод песни

Песня: Jelena
Samo su moje ulice puste
bljestava svetlost mokrih trotoara
a mene proganja jedna cudna zena
jedna Jelena koje vise nema

O, gde si Jelena, da mi srce smiris
da u ovoj noci malo dusom danem
neko prokletstvo, sudbina, sta li je
moram da lutam, ne mogu da stanem

Padaju kise nad mojim gradom
koracam ulicom mokrih trotoara
i jos me proganja jedna cudna zena
jedna Jelena koje vise nema

Перевод песни:
Елена

Только мои пустые улицы
Блестят светом мокрых тротуаров,
А меня не оставляет чудная женщина,
Одна Елена, которой больше нет.

О, где ты, Елена, чтобы успокоить моё сердце
В эту ночь и средь душного дня?
Какое-то проклятие, судьба — что это?..... [открыть перевод]

Искать песни Aco Pejović
Искать песню "Jelena"

К списку исполнителей
На главную