Исполнитель: Aco Pejović

Перевод песни

Песня: Dobro Dosla Tugo
Ranom zorom kad otvorim oci
otme se iz grudi ime tvoje
al' zovem ga, mila, svake noci
znam da nema srece za nas dvoje

Jos te negde u daljini vidim
jos sam ovoj casi verni sluga
jako tesko posle tebe zivim
na vrata mi pokucala tuga

Dobro dosla tugo, udji samo
ja i ti se jako dobro znamo
ne stedi me, neka boli jace
doslo vreme da se place

Dobro dosla, nakvasi mi oci
nema spavanja i ove noci
snage nemam vise da se borim
kad nema one koju volim
udji, nek' lakse izgorim

Ranom zorom mislim na nas dvoje
u tvoj jastuk ja satima gledam
tu u srcu pise ime tvoje
i nikome tu da dira ne dam

Jos te negdje u daljini vidim
moju ljubav i najboljeg druga
i osmehom laznim dusu trujem
na vrata mi pokucala tuga

Перевод песни:
Добро пожаловать, грусть!

На рассвете, когда я открываю глаза,
Твоё имя вырывается из моей груди,
Но я кричу его, любимая, каждую ночь.
Я знаю, что нам двоим не видать счастья.

Я всё ещё вижу тебя где-то вдалеке.
Я всё ещё верный слуга этого стакана.
Мне очень тяжело живётся после тебя...... [открыть перевод]

Искать песни Aco Pejović
Искать песню "Dobro Dosla Tugo"

К списку исполнителей
На главную