Исполнитель: LUNA (Alina Striedl)

Перевод песни

Песня: Zu Ihm Oder Zu Mir
Auch wenn du sagst:
"Das mit uns ist anders",
Hab' ich Angst, dich zu verlier'n,
Weil ich mich gefragt hab':
Wenn du die Wahl hast,
Willst du zu ihm oder zu mir?
Glaub mir,
Ich wollt' den Vergleich gar nicht zieh'n,
Aber ich fühl' mich so klein neben ihm
Wo ich einschlaf', war mal sein Platz
Willst du zu ihm oder zu mir,
Zu ihm oder zu mir?

Wir steh'n in 'ner Bar
Mit 'nem Typen, den ich noch vor einem Jahr
Für dich getindert hab'
Du hältst meine Hand,
Doch ich fühl' mich neben ihm so,
Als wär' ich auf einmal nicht mehr da
Sag mir, wie kannst du mich lieben,
Wenn du ihn hattest?
Und in der Zeit vor mir auch keine Sie hattest?
Ich versinke metertief in meiner Jeansjacke,
Frag' mich, was ich hier mache

Auch wenn du sagst:
"Das mit uns ist anders",
Hab' ich Angst, dich zu verlier'n,
Weil ich mich gefragt hab':
Wenn du die Wahl hast,
Willst du zu ihm oder zu mir?
Glaub mir,
Ich wollt' den Vergleich gar nicht zieh'n,
Aber ich fühl' mich so klein neben ihm
Wo ich einschlaf', war mal sein Platz
Willst du zu ihm oder zu mir,
Zu ihm oder zu mir?

Ich will nicht lügen,
Doch glaub mir, ja, ich hasse alle Typen,
Die dein Typ sind
Ist schon übertrieben,
Aber eigentlich würd' ich so gerne
Alle lieben, die dich lieben
Ich hör' sie wieder fragen,
Wer von uns der Mann ist
Wie sollt' ich dich jemals beschützen?
Denn ich kann's nicht,
Wenn er dich anspricht,
Weil er nicht sieht, dass es mich gibt

Auch wenn du sagst:
"Das mit uns ist anders",
Hab' ich Angst, dich zu verlier'n,
Weil ich mich gefragt hab':
Wenn du die Wahl hast,
Willst du zu ihm oder zu mir?
Glaub mir,
Ich wollt' den Vergleich gar nicht zieh'n,
Aber ich fühl' mich so klein neben ihm
Wo ich einschlaf', war mal sein Platz
Willst du zu ihm oder zu mir,
Zu ihm oder zu mir?

Zu ihm oder zu mir? [x3]

Перевод песни:
К нему или ко мне?

Даже если ты скажешь:
"У нас всё по-другому",
Я боюсь потерять тебя,
Потому что я задаюсь вопросом:
Если у тебя будет выбор,
Ты захочешь к нему или ко мне?
Поверь мне,
Я вовсе не хотела проводить сравнение,..... [открыть перевод]

Искать песни LUNA (Alina Striedl)
Искать песню "Zu Ihm Oder Zu Mir"

К списку исполнителей
На главную