Исполнитель: LUNA (Alina Striedl)

Перевод песни

Песня: Was Wäre Wenn
Was, wenn ich geh'
Und schon morgen früh
Nicht mehr an dich denk'?
Ich mit jemandem Sex hab',
Den du krass gut kennst?
Wenn ich all'n erzähl',
Ich hätt' dich nie geliebt?
Was, wenn ich geh'
Und du nicht ma' weißt,
Bei wem ich heut Nacht penn'?
Ich dir nur noch schreib',
Wenn ich betrunken bin?
Weißt du, wie das ist?
Ey, sag mir, was wär' wenn
(Wenn ich mach',
Was du mit mir gemacht hast?)

Klar würd' ich sagen, dass ich dich hasse,
Wenn mich irgendwer nach dir fragt,
Nach all'm, was mit uns zwei war
Doch ehrlich gesagt, ja, dich jetzt zu hassen,
Es wär' mir irgendwie zu einfach,
'n bisschen zu einfach

Denn du hast so viel zerstört in mir
Seit ich dich lieb',
Lieb' ich mich selbst nicht mehr
Wollt' dir so oft wehtun,
Genauso krass wehtun
Vielleicht wär's dann leichter,
Irgendwie leichter

Was, wenn ich geh'
Und schon morgen früh
Nicht mehr an dich denk'?
Ich mit jemandem Sex hab',
Den du krass gut kennst?
Wenn ich all'n erzähl',
Ich hätt' dich nie geliebt?
Was, wenn ich geh'
Und du nicht ma' weißt,
Bei wem ich heut Nacht penn'?
Ich dir nur noch schreib',
Wenn ich betrunken bin?
Weißt du, wie das ist?
Ey, sag mir, was wär' wenn

[2x:]
Wenn ich mach',
Was du mit mir gemacht hast?

(Wenn ich mach', was du mit mir gemacht hast?)

Ich will nicht lügen, du würd'st es verdien'n,
Am Boden zu liegen,
Wie ich am Boden zu liegen
Vielleicht tät's mir gut,
Nur wär' ich dann wie du, ja
So scheiße wie du,
Und mir geht's scheiße genug

Denn du hast so viel zerstört in mir
Seit ich dich lieb',
Lieb' ich mich selbst nicht mehr
Was, wenn ich dir wehtu',
Genauso krass wehtu'?
Und danach fühlt sich's gleich an,
Irgendwie gleich an

Was, wenn ich geh'
Und schon morgen früh
Nicht mehr an dich denk'?
Ich mit jemandem Sex hab',
Den du krass gut kennst?
Wenn ich all'n erzähl',
Ich hätt' dich nie geliebt?
Was, wenn ich geh'
Und du nicht ma' weißt,
Bei wem ich heut Nacht penn'?
Ich dir nur noch schreib',
Wenn ich betrunken bin?
Weißt du, wie das ist?
Ey, sag mir, was wär' wenn

[3x:]
Wenn ich mach',
Was du mit mir gemacht hast?

Перевод песни:
Что было бы, если…

Что если я уйду
И уже завтра утром
Больше не буду думать о тебе?
Что если займусь сексом с кем-то,
Кого ты очень хорошо знаешь?
Если я расскажу всем,
Что никогда не любила тебя?
Что если я уйду,..... [открыть перевод]

Искать песни LUNA (Alina Striedl)
Искать песню "Was Wäre Wenn"

К списку исполнителей
На главную