Исполнитель: LUNA (Alina Striedl)

Перевод песни

Песня: Tut Nicht Mehr Weh
Denkst du, ich will dich wiederseh'n
Jetzt, wo es mir besser geht?
Nach allem, was das mit uns war
Bist du mir endlich fast egal
Warum hab' ich dir so vertraut?
Hab' ich am Ende echt geglaubt,
Dass Eifersucht gleich Liebe ist?
Ich scheiß' auf dein "Ich liebe dich"

Komm, erspar uns deine Trän'n!
Ich hab' geseh'n, wer du wirklich bist,
Wer du wirklich bist

Jetzt ist alles anders,
Scheiß' auf tut dir leid,
Denn das, was du getan hast,
Hast du auch so gemeint
Doch alles gut, du kommst zu spät
Siehst du? Es tut mir nicht mehr weh
Gib doch einfach zu, ja, sag mir ins Gesicht!
Ich weiß, wenn ich auf Tour war,
Hast du mit ihr gefickt
Doch alles gut, ist schon okay
Siehst du? Es tut mir nicht mehr weh

Ein ganzes Jahr hattest du Zeit
Gehofft, dass du mir nochma' schreibst
Und jetzt, wo ich dich nicht mehr brauch',
Tauchst du auf einmal wieder auf

Komm, erspar uns deine Trän'n!
Ich hab' geseh'n, wer du wirklich bist
Warum siehst du's nicht?

[2x:]
Jetzt ist alles anders,
Scheiß' auf tut dir leid,
Denn das, was du getan hast,
Hast du auch so gemeint
Doch alles gut, du kommst zu spät
Siehst du? Es tut mir nicht mehr weh

Gib doch einfach zu, ja, sag mir ins Gesicht!
Ich weiß, wenn ich auf Tour war,
Hast du mit ihr gefickt
Doch alles gut, ist schon okay
Siehst du? Es tut mir nicht mehr weh

(Nicht mehr weh, ja, ja) [x2]
Doch alles gut, ist schon okay
Siehst du? Es tut mir nicht mehr weh

Перевод песни:
Больше не больно

Ты думаешь, я хочу тебя снова увидеть
Теперь, когда мне лучше?
После всего, что было между нами,
Ты мне наконец почти безразличен.
Почему я так доверяла тебе?
В итоге я реально поверила,
Что ревность равно любовь?
Мне плевать на твоё "Я люблю тебя"...... [открыть перевод]

Искать песни LUNA (Alina Striedl)
Искать песню "Tut Nicht Mehr Weh"

К списку исполнителей
На главную