Исполнитель: Der Bote

Перевод песни

Песня: Liebe Schmerzt
Schmerzen,
Seelenschmerzen
Sind von Herzen,
Unmöglich auszumerzen,
Kann's nicht lassen,
Gehen lassen,
Wird man verlassen,
Will man die Liebe lieber hassen.

Meine Kurven sanft umschmeichelt,
Wenn deine Seele meine streichelt,
Der Pfeil so tief in deinem Herz,
Ich schenk es dir, Liebe schmerzt.

Meines Mundes Worte blenden,
Kannst dich nicht von mir abwenden,
Ich reiss an mich dein ganzes Herz,
Ich schenk es dir, Liebe schmerzt.

Zungen,
Schlangenzungen,
Wie gesungen,
Auf deinen süßen Lügen willst du sanft mich betten,
Nagelbetten,
Eisenketten,
Keiner kann mich vor dir retten.

Lass mich,
Lass mich von dir gehen,
Lass mich
Nicht auf Knien flehn,
Lass mich
Oder lass mich nicht,
Dein Gesicht im Abendlicht.

Und der Schmerz so bittersüß
Legt sich schwer auf das Gemüt,
Hinterm Rücken ihre Klauen,
Wann kann man der Liebe trauen?

Alle Wunden heilt die Zeit,
Doch der Schmerz ist das, was bleibt,
Und die Seele blutet aus,
Niemals kommst du lebend raus.

Перевод песни:
Боль любви

Сердцу,
Больно сердцу.
И не деться,
Мне никуда не деться,
Лишь остаться.
Не пытаться
С тобой расстаться,
Я ненавижу так влюбляться...... [открыть перевод]

Искать песни Der Bote
Искать песню "Liebe Schmerzt"

К списку исполнителей
На главную