Исполнитель: Der Bote

Перевод песни

Песня: Blutrosa
Der Ort, den sie meine Heimat nennen, -
Ein kleines Dorf, in dem sie Ziegel brennen,
Mit grauen einsamen Feldern
Und so tiefen dunklen Wäldern,
Ich ging ein Stück die Havel lang
Bis ich sie in der Hütte fand,
Mein Anfang war ihr Ende
Im Oktober vor der Wende.

Komm zu mir, meine Schöne,
Ich weine keine Träne
Um dein Leben oder meins,
Folge mir, meine Schöne,
Die Liebe ist, was zählt
Bis dass der Tod uns für immer vermählt.

Im schönsten Kleid, als der Frühling kam,
Hielt ich dich fest in meinem Arm,
Ein rosafarbenes Biest
Ist das Letzte, was du siehst,
Im Stein und Stahl mit dicken Wänden
Wollt ich einmal noch eine Liebe finden,
Niemand ist sicher hier im Irrenhaus,
Lasst mich nie wieder raus.

Перевод песни:
Розовый монстр*,**

1 То место родиной я считаю.
Кирпич в деревне этой обжигают.
С пустынными полями
И дремучими лесами.
Вдоль речки Хафель проходя,
Нашёл я в хижине тебя,
Концом твоим явился,
В октябре я изменился...... [открыть перевод]

Искать песни Der Bote
Искать песню "Blutrosa"

К списку исполнителей
На главную