Исполнитель: Tanja Lasch

Перевод песни

Песня: Paris Ist Auch Nur Eine Stadt
Du sagst, dass du nichts mehr fühlen kannst,
Hier in der Stadt, wo es mal begann
Lass es sein, ich will's nicht hör'n!
In mir läuft grad ein langer Film
Glaub nicht, dass ich das jetzt hier so will
Es gibt doch nie, niemals ein zu spät!

Wir hatten Pläne, große Träume,
Liebten uns durch alle Räume
Und ausgerechnet hier hör' ich das von dir

Paris ist auch nur eine Stadt,
Wenn man sein Glück verloren hat,
Wenn dieser Charme an Glanz verliert,
Weil man die große Liebe
Nicht mehr spürt
Paris ist auch nur eine Stadt,
Wenn man alleine dort erwacht
Wie schnell geht so ein Traum vorbei?
Paris und "ja", wir hatten unsre Zeit

Jetzt lauf' ich hier im Lichtermeer
Ganz verloren hin und her
Hab' keinen Plan, wie es weitergeht
Ich will so schnell, es geht hier raus,
Doch Gefühle schalten sich nicht aus
Doch irgendwie, irgendwie wird's weitergeh'n

Wir hatten Pläne, große Träume,
Liebten uns durch alle Räume
Und ausgerechnet hier hör' ich das von dir

[2x:]
Paris ist auch nur eine Stadt,
Wenn man sein Glück verloren hat,
Wenn dieser Charme an Glanz verliert,
Weil man die große Liebe
Nicht mehr spürt
Paris ist auch nur eine Stadt,
Wenn man alleine dort erwacht
Wie schnell geht so ein Traum vorbei?
Paris und "ja", wir hatten unsre Zeit

Перевод песни:
Париж – это всего лишь город

Ты говоришь, что больше ничего не чувствуешь
Здесь, в городе, где всё началось когда-то.
Перестань, я не хочу это слышать!
В моей голове прокручивается длинный фильм.
Не думай, что я хочу того, что происходит сейчас.
Никогда, никогда не бывает слишком поздно!

У нас были планы, большие мечты,..... [открыть перевод]

Искать песни Tanja Lasch
Искать песню "Paris Ist Auch Nur Eine Stadt"

К списку исполнителей
На главную