Исполнитель: Dark Tranquillity

Перевод песни

Песня: Transient
To a fleeting wealth of knowledge
We stand now idly by,
As it crashes and burns far from our grasp.
The ages-old dichotomy
Between knowledge and belief –
One a priori judgement at a time,
In judgement defined.

In our lifestyle, apathy,
So incapable.

In only observation and reaction
We free ourselves of history.
In opinion and false deception,
What feats of our imagining.

[Chorus:]
We now fail at the hands of our non-control.
Confirmation biases,
Let me go, let me go.
We now fail at the hands of our non-control.
Resistant, transient,
Let me go, let me go.

Fall to the depths of desire's reach
At the hands of our own device.
Understanding kept at arm's length
With opinions close to the chest.
Hurtful, cold, beyond reproach
Resisting to be called –
One form of denial at a time
Through judgement defined.

In our lawless ignorance,
So untouchable.

No liberation or deduction
We feed into the narrative.
In speculation and reification
You gather up the fallacies.

[Chorus:]
We now fail at the hands of our non-control.
Confirmation biases,
Let me go, let me go.
We now fail at the hands of our non-control.
Resistant, transient,
Let me go, let me go, let me go.

One hit and you walk away,
Irredeemable.

In only observation and reaction
We free ourselves of history.
In opinion and false deception,
What feats of our imagining.

[Chorus:]
We now fail at the hands of our non-control.
Confirmation biases,
Let me go, let me go.
We now fail at the hands of our non-control.
Resistant, transient,
Let me go, let me go, let me go.

Перевод песни:
Мимолётное

К мимолётному грузу знаний
Мы относимся легкомысленно 1,
Пока он разрушает и сжигает всё, что вне нашей досягаемости.
Многолетнее разделение 2
На знание и веру –
Каждое априорное суждение по очереди,
Определённое суждением.
..... [открыть перевод]

Искать песни Dark Tranquillity
Искать песню "Transient"

К списку исполнителей
На главную