Исполнитель: Dark Tranquillity

Перевод песни

Песня: Remain in the Unknown
In the flicker of a light,
In a shadow on the wall,
In the reassuring voice
Of apophenia, my friend,
I hear signals in the static,
I see distant figures calling.
And I know it's not to be,
Yet let there be revelation.

[Chorus:]
I see movement in every colour,
I see patterns, I see forms.
There is a way to feel affirmed, a way to know for certain
Where answers to our questions remain in the unknown.
There is a way to feel, a way to know
Where meaning and logic remain in the unknown.

Apophenia, my friend,
In ripples across the water.
Our seething minds embrace
The false positive of comfort
To register as nothing,
Nothing but willed illusion.
I know just what this is,
But please, let it be a revelation.

[Chorus:]
I see movement in every colour,
I see patterns, I see forms.
There is a way to feel affirmed, a way to know for certain
Where answers to our questions remain in the unknown.
There is a way to feel, a way to know
Where meaning and logic remain in the unknown.

With nothing to break the illusion,
To break the spell.

Just knowing what this is not
Is enough to dispel the doubting
And give into delusion.
Let it be revelation!

It gives purpose to the mundane!

[Chorus]
I see movement in every colour,
I see patterns, I see forms.
There is a way to feel affirmed, a way to know for certain
Where answers to our questions remain in the unknown.
There is a way to feel, a way to know
Where meaning and logic remain in the unknown.

Перевод песни:
Остаются неизвестными

В мерцании света,
В тени на стене,
В утешающем голосе
Апофении 1, мой друг,
Я слышу неизменные сигналы,
Вижу далёкие фигуры, что зовут.
И я знаю, что этого не должно быть,
Но пусть произойдёт откровение...... [открыть перевод]

Искать песни Dark Tranquillity
Искать песню "Remain in the Unknown"

К списку исполнителей
На главную