Исполнитель: Dark Tranquillity

Перевод песни

Песня: Hours Passed in Exile
What if some things are destined to failure?
What if some things are never meant to be?
What if someone never sees?
What if someone never opens?
What if somehow we are different?

Though I never claimed to be right,
Give to me the benefit of doubt!

[Chorus:]
I brought you fires –
All that you put out.
I brought you fires
For I cannot be without.
I came with sadness,
But this my shattered heart can't bear.

What of the times in exile?
What of the hours passed?
What if touches seem too trivial?
You can never tell me I'm wrong.
A song I've heard so long!

[Chorus:]
I brought you fires –
All that you put out.
I brought you fires
For I cannot be without.
I came with sadness,
But this my shattered heart can't bear.

When I came with madness...
So this my shattered heart can't bear...
My shattered heart won't bear!

So what if healing takes forever?
So what if time is meant for others?
So what is left is but a shatter,
And what is broken can't be whole.
What is broken can't be whole again!

[Chorus:]
I brought you fires –
All that you put out.
I brought you fires
For I cannot be without.
I came with sadness,
But this my shattered heart can't bear.

Перевод песни:
Время, проведённое в изгнании

Что, если некоторые вещи обречены на провал?
Что, если некоторым вещам не суждено произойти?
Что, если кто-то никогда не увидит?
Что, если кто-то никогда не откроет?
Что, если мы чем-то отличаемся?

Хотя, я никогда не утверждал, что я прав,
Оправдай меня за недостатком улик!..... [открыть перевод]

Искать песни Dark Tranquillity
Искать песню "Hours Passed in Exile"

К списку исполнителей
На главную