Исполнитель: Dolly Parton

Перевод песни

Песня: Once upon a Memory
Once upon a mem'ry I kissed lips as sweet as honey
And lived in heaven with an angel for a little while
I knew love sweet and tender in a world of perfect slender
Once upon a mem'ry before he said goodbye
Once upon a mem'ry the love would never ever end
I have a love I know I'll never ever have again
A love like those read in fairy tales filled with joy and laughter
Oh but he ended it and it broke my heart and I'm proud forever after
(Once upon a mem'ry find a love beyond compare)

Oh then his sweet lips once the sweet lips know that heaven in his eyes
Turned then to a cold and distant stand
Gone is the love sweet and tender the world of heartache knows no splender
Oh but once once upon a mem'ry I knew love beyond compare
Yes once upon a mem'ry...
That was once upon a mem'ry

Перевод песни:
Когда-то в воспоминаниях

Давным-давно я целовала губы, сладкие, как мед,
И какое-то время жила в Раю с ангелом.
Я познала сладостную и нежную любовь в идеальном мире.
Когда-то в воспоминаниях, прежде чем он сказал "прощай",
Когда-то в воспоминаниях любовь никогда не кончалась.
У меня есть любовь, которой, я знаю, у меня больше никогда не будет,
Любовь, о которой читаешь в сказках, наполненных радостью и смехом.
О, он положил ей конец, и это разбило мне сердце, и я буду гордиться ею до конца своих дней...... [открыть перевод]

Искать песни Dolly Parton
Искать песню "Once upon a Memory"

К списку исполнителей
На главную