Исполнитель: Marina

Перевод песни

Песня: EVERYBODY KNOWS I‘M SAD
[Verse 1:]
Sometimes the truth is, I've got nobody to hang out with
I've got nobody to go watch a film on a Sunday, a Sunday (Sunday is for lovers)
Sometimes the truth is, don't wanna live anymore like this
'Cause I've been getting so lonely and I got nobody to hold me
(Got no one to hold me)

[Pre-Chorus:]
I try to hide it, protect my pride
So superficial, don't realise
I've been so lonely all of my life
Don't know if I can, I can survive

[Chorus 1:]
Maybe I'm not built for this kind of connection
Maybe I was born to live my life alone (Uh-uh, uh-uh)
I can't even look in my own reflection
Don't wanna admit that I've lost all hope

[Post-Chorus:]
'Cause еverybody knows I'm sad (Sad)
They know I've nеver felt this bad (Bad, bad)
Everybody knows I'm sad (Sad)
'Cause everybody knows I'm sad (Sad, sad)

[Verse 2:]
Sometimes the truth is, I wanna leave everything behind
Maybe if I disappear, then the black hole will clear inside of my mind (As if that's gonna fix it)
I like to pretend that I'm better off on my own
I spend the weekend in bed
I see none of my friends, so I turn off my pho-o-one
('Cause no one's gonna miss me)

[Pre-Chorus:]
I try to hide it, protect my pride
So superficial, don't realise
I've been so lonely all of my life
Don't know if I can, I can survive

[Chorus 2:]
Maybe I'm not built for this kind of connection
Why is it so hard to let myself get close? (Uh-uh, uh-uh)
I can't even look at my own reflection
Don't wanna admit that I've lost all hope

[Post-Chorus:]
'Cause everybody knows I'm sad (Sad)
They know I've never felt this bad (Bad, bad)
Everybody knows I'm sad (Sad)
'Cause everybody knows I'm sad (Sad, sad)

[Bridge:]
Sometimes I wonder why, why I'm alone (Ah-ah)
Alone at night
In a foreign city, doesn't even matter if you're pretty
Doesn't matter what I do

[Outro:]
'Cause everybody knows I'm sad (Sad)
They know I've never felt this bad (Bad, bad)
Everybody knows I'm sad (Sad)
'Cause everybody knows I'm sad, sad

Перевод песни:
ВСЕ ЗНАЮТ, ЧТО МНЕ ГРУСТНО

[Куплет 1:]
Иногда, по правде говоря, мне не с кем погулять,
Не с кем посмотреть фильм в воскресенье, воскресенье. (Воскресенье для влюблённых)
Иногда, по правде говоря, мне больше не хочется так жить,
Ведь мне становится очень одиноко, и меня некому обнять.
(У меня нет никого, кто мог бы обнять меня)

[Распевка:]..... [открыть перевод]

Искать песни Marina
Искать песню "EVERYBODY KNOWS I‘M SAD"

К списку исполнителей
На главную