Исполнитель: Der Bote

Перевод песни

Песня: Noch Ein Schritt
Jahrelang schon lieg ich wach, Tag und Nacht
Ich hab verlernt zu schlafen,
Jahrelang nur wach.

Wann holt mich der schwarze Mann,
Zieht mich in seinen Todesbann?
Wie krieche ich aus meiner Haut?
Wie kann ich gehen, wie komm ich raus?

Seelig sind die, die nicht verstehn,
Sag, ist es Sünde so zu gehen?
Hinter mir finstere Reiter,
Vor mir die himmlische Leiter,
Noch ein Schritt.

Ist das ,,So - Sein" noch lebenswert, so verkehrt?
Wenn alles nur noch schmerzt,
Sag, ist es das wert?
Und die Haut so kalt und leer, will nicht mehr,
Verweile in ihrer Hülle,
Wie totes.

Seelig sind die, die nicht verstehn,
Sag, ist es Sünde so zu gehn?
Hinter mir finstere Reiter
Und der Horizont wird breiter.

Und wenn die Lebensglut erlischt,
Und es aus meinem Munde zischt,
Um meinem Halse deine Hände,
Meine Augen spreche Bände,
Noch ein Schritt.

Перевод песни:
Ещё один шаг

Уже много лет я лежу без сна, день и ночь,
Я разучился спать,
Уже много лет только бодрствую.

Когда же меня заберёт чёрный человек,
Затянет меня в свои смертельные чары?
Как мне выползти из собственной кожи?
Как мне уйти, как выбраться наружу?..... [открыть перевод]

Искать песни Der Bote
Искать песню "Noch Ein Schritt"

К списку исполнителей
На главную