Исполнитель: Ludwig van Beethoven

Перевод песни

Песня: Meeresstille Und Glückliche Fahrt
Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer,
Und bekummert sieht der Schiffer
Glatte Flache ringsumher.
Keine Luft von keiner Seite!
Todesstille furchterlich!
In der ungeheuern Weite
Reget keine Welle sich.

Die Nebel zerreißen,
Der Himmel ist helle,
Und Äolus löset
Das ängstliche Band.
Es säuseln die Winde,
Es rührt sich der Schiffer.
Geschwinde! Geschwinde!
Es teilt sich die Welle,
Es naht sich die Ferne;
Schon seh ich das Land!

Перевод песни:
Морская тишь и счастливое плавание

Глубокая тишина царит на водах, 1
Море покоится неподвижно,
И моряк печально смотрит на
Гладь кругом.
Ни дуновения ни с одной стороны!
Страшная тишина смерти!
В необъятном просторе
Ни одна волна не шелохнется...... [открыть перевод]

Искать песни Ludwig van Beethoven
Искать песню "Meeresstille Und Glückliche Fahrt"

К списку исполнителей
На главную