Исполнитель: Dolly Parton

Перевод песни

Песня: A Little at a Time
Well, the lady said will this be cash and I thought boy if that'en ain't a laugh
Why I don't carry money of that kind
Just put it on my charge account on account of I can't pay you now
I'll pay for it a little at a time.

I'm just an average working girl trying to get along in this old world
Looking for that rich man I might find
But up till now the times are hard I'm living on my credit card
And paying for life a little at time.

A little at a time that's how I pay my bills
That's the story of the working girl
Always going overboard buying things I can't afford
In this charge account credit card pay for it a little at a time world.

My weekly check don't amount to a lot
But I'm making payments on what I got
At the end of the month I ain't got one thin dime
And this old car I bought brand new but I'm still payin' on it too
I've been payin' for it a little at a time.

Got a new apartment I just moved in and I'll do well to pay the rent
It's unfurnished so a bargain I must find
I saw a sign in a store downtown house goods for nothing down
Pay for it a little at a time.

A little at a time that's how I pay my bill
That's the story of the working girl
Always going overboard buying things I can't afford
In this charge account credit card pay for it a little at a time world.

I want to pay on my layaway here's a dollar on my mink collar...

Перевод песни:
За всё понемногу

Дама спросила, будут ли это наличные, и я подумала: "Боже, ну не смешно ли?"
Почему я не ношу с собой такие деньги?
Просто переведите их на мой расчетный счет, потому что я не могу заплатить вам сейчас.
Я буду платить понемногу, частями.

Я просто обычная рабочая девушка, пытающаяся выжить в этом мире,
В поисках богатого мужчины, которого я могла бы найти,
Но пока времена тяжелые, я живу на свою кредитную карточку,..... [открыть перевод]

Искать песни Dolly Parton
Искать песню "A Little at a Time"

К списку исполнителей
На главную