Исполнитель: Nimo & Hava

Перевод песни

Песня: KEIN SCHLAF
[Nimo:]
Seit Tagen nichts,
Habe nichts in mei'm Magen
Nein, ich habe kein'n Schlaf
Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht,
Frage mich, was du machst

Seit Tagen nichts,
Habe nichts in mei'm Magen
Nein, ich habe kein'n Schlaf
(Habe kein'n Schlaf)
Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht,
Frage mich, was du machst
(Frage mich, was du machst)
Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht,
Frage mich, was du machst
(Frage mich, was du machst)
Seit Tagen nichts,
Habe nichts in mei'm Magen
Nein, ich habe kein'n Schlaf
(Habe kein'n Schlaf)

[Nimo:]
Habe keinen Schlaf mehr (nein),
Seitdem du nicht mehr da bist (nein)
Das Haus ist kalt ohne dich,
Eis wie die Antarktis
Schon seit Tagen frag' ich mich,
Was du grade machst,
Wie's dir grade geht,
Bitte sag's mir (Bitte sag)
Ne-ne, na-na, nichts wird so wie damals
Ich hab' dir gesagt, auf uns beide wartet Karma,
Aber warte, eins muss ich noch sagen:
Ich find' es schade, doch das ist die Wahrheit

[Nimo:] [2x:]
Man asheghe to boodam
Vali dige nistam
Boro boro gom sho
Dige naya pisham

[Nimo & Hava:]
Seit Tagen nichts,
Habe nichts in mein' Magen
Nein, ich habe kein'n Schlaf
(Habe kein'n Schlaf)
Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht,
Frage mich, was du machst
(Frage mich, was du machst)
Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht,
Frage mich, was du machst (machst)
Seit Tagen nichts,
Habe nichts in mei'm Magen
Nein, ich habe kein'n Schlaf (Schlaf)

[Hava:]
Ist es zu viel zu verlang'n,
Dich zu fragen,
Wo du gestern Abend warst?
(Wo du gestern warst)
Dein falsches Spiel war nicht real,
War verliebt,
Gab dir alles, was ich hab'
(Alles, was ich hab')
Du warst immer draußen,
Selbst als ich dich brauchte
Wärst du auch für mich so weit gegang'n?
(So wie ich)
Kamst zu spät nach Hause,
Wollte es nicht glauben
Jeden Abend hast du kein'n Empfang
Nie mehr will ich zu dir zurückkomm'n,
Aber du gehst mir nicht mehr aus meinem Kopf
Immer wieder willst du eine Chance,
Doch ich frag' mich, was du dir erhoffst

[Hava:]
Htjela bi sa tobom
Da naučim da volim
Ne želim bez tebe
Znam da ljubav boli

[Nimo & Hava:]
Seit Tagen nichts,
Habe nichts in mein' Magen
Nein, ich habe kein'n Schlaf
(Schlaf, habe kein'n Schlaf)
Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht,
Frage mich, was du machst
(Frage mich, was du machst)
Ich frage mich, wo du bist, wie's dir geht,
Frage mich, was du machst
(Frage mich, was du machst)
Seit Tagen nichts,
Habe nichts in mein' Magen
Nein, ich habe kein'n Schlaf

[Hava & Nimo:]
Habe kein'n Schlaf, habe kein'n Schlaf,
Frage mich, was du machst (machst) [x3]

Перевод песни:
Не сплю

[Nimo:]
Уже несколько дней ничего,
Я очень голоден. 1
Нет, я не сплю.
Я спрашиваю себя, где ты, как у тебя дела,
Спрашиваю себя, чем ты занимаешься.

Уже несколько дней ничего,..... [открыть перевод]

Искать песни Nimo & Hava
Искать песню "KEIN SCHLAF"

К списку исполнителей
На главную