Исполнитель: Eloy (Германия)

Перевод песни

Песня: Erinnerung
Ja, ich weiß noch genau, wo es war –
Dieses Haus erzählt tausende Geschichten,
Auch unsere Geschichte
Ja, ich weiß noch genau, wie es war,
Als wir beide uns zum ersten Mal
Im Treppeneingang küssten

Jetzt streich' ich dir
Durch dein graues Haar
Du wirst schöner mit jedem Jahr

Unsere Erinnerungen sind für immer jung,
Sind für immer ein Teil von mir
Jede Erinnerung, jede Emotion
Lässt uns wieder und wieder passier'n
Jeder erste und letzte Kuss,
Jeder leichte und schwere Verlust –
Was uns für alle Zeit und ewig weiter bleibt,
Ist die Erinnerung

Ja, ich weiß, es war nicht immer leicht –
Du und ich und so manche Stolpersteine
Manchmal große, manchmal kleine
Ja, ich weiß, das war nicht immer leicht
Und egal, was auch passiert – ich steh' zu dir,
Solang wir existier'n

Jetzt streich' ich dir
Durch dein graues Haar
Ich weiß genau, was ich an dir hab
Du wirst schöner, immer schöner
Mit jedem Jahr

Unsere Erinnerungen sind für immer jung,
Sind für immer ein Teil von mir
Jede Erinnerung, jede Emotion
Lässt uns wieder und wieder passier'n
Jeder erste und letzte Kuss,
Jeder leichte und schwere Verlust –
Was uns für alle Zeit und ewig weiter bleibt...

Unsere Erinnerungen sind für immer jung,
Sind für immer ein Teil von mir
Jede Erinnerung, jede Emotion
Lässt uns wieder und wieder passier'n
Jeder erste und letzte Kuss,
Jeder leichte und schwere Verlust –
Was uns für alle Zeit und ewig weiter bleibt,
Ist die Erinnerung

Перевод песни:
Воспоминание

Да, я точно помню, где это было –
Этот дом рассказывает тысячи историй,
В том числе и нашу историю.
Да, я точно помню, как это было,
Когда мы впервые
Поцеловались на лестничной площадке.

Теперь я провожу рукой..... [открыть перевод]

Искать песни Eloy (Германия)
Искать песню "Erinnerung"

К списку исполнителей
На главную