Исполнитель: MEL

Перевод песни

Песня: Hassliebe
Oh, Baby, du bist giftig!
Deine Liebe so high, dann toxisch
Sag mir bitte, bitte, ist es Absicht?
Brauche dich zum Leben,
Fuck, dann doch nicht!
Fuck, dann doch nicht,
Oh, Baby, du bist hässlich!
Deine Blicke so nice gefährlich
Sag, ist dir egal,
Wenn mein Herz bricht?
Mann, ich lieb' und ich hass' dich!

Sind schon lang nicht mehr im Einklang
Du und ich, wir sinken gemeinsam
Tiefer in Depris, beide im Treibsand
Fühle nichts, als wär' ich mein Leichnam

Hasskicks, ich verlier' den Verstand
Mit Vollgas durch die Nacht,
Hast meine Seele verbrannt
Das mit uns ist Hassliebe
Flashbacks, Bilder von dir
Hab' das Gefühl, ich gehe unter,
Denn es regnet in mir
Das mit uns ist Hassliebe

In der Dunkelheit such' ich dich
Es ist alles schwarz, trotzdem fühl' ich dich
Sag mir, bist du da, wenn niemand für mich ist?
Oh, Babe, ich komm' nicht klar,
Fuck, ich brauche dich
Wie die Luft zum Atmen
Kann es nicht mehr ertragen,
Wie du mich vernarbst
Mit Sachen, die du sagst

Sind schon lang nicht mehr im Einklang
Du und ich, wir sinken gemeinsam
Tiefer in Depris, beide im Treibsand
Fühle nichts, als wär' ich mein Leichnam

Hasskicks, ich verlier' den Verstand
Mit Vollgas durch die Nacht,
Hast meine Seele verbrannt
Das mit uns ist Hassliebe
Flashbacks, Bilder von dir
Hab' das Gefühl, ich gehe unter,
Denn es regnet in mir
Das mit uns ist Hassliebe

Перевод песни:
То ли ненависть, то ли любовь

О, детка, ты ядовитый!
Твоя любовь – это такой кайф, потом токсичная.
Скажи мне, прошу, прошу, это намеренно?
Ты нужен мне для жизни –
Чёрт, потом оказалось, что нет!
Чёрт, потом оказалось, что нет,
О, детка, ты скверный!
Твои взгляды такие милые и опасные...... [открыть перевод]

Искать песни MEL
Искать песню "Hassliebe"

К списку исполнителей
На главную