Исполнитель: Heldmaschine

Перевод песни

Песня: Sehnsucht
Ich habe einen Käfig gebaut,
Aus Stahl geschweißt und sicher verschraubt,
Du hast mir immer wieder Wege verbaut,
Bist du zu laut, werde ich auf beiden Augen taub.

Du spielst verrückt, wenn ich sie lächeln seh',
Dann brichst du aus und tust mir wieder weh,
Die Schönheit lässt dich Stahl zerbeißen
Und du wirst fähig, spielend Ketten zu zerreißen.

Es sollte nicht gescheh'n,
Doch habe ich sie wieder geseh'n.

Du bist zu schön, um wahr zu sein,
Segen und Fluch kommen nie allein,
Du bist zu schön, um wahr zu sein
Und ich sperr' die Sehnsucht wieder ein.

Als ich sie stieß, zurück ins Verlies,
War der Frieden wiederhergestellt,
Ich habe dicke Mauern gebaut
Und dir mit Freude beim Verkümmern zugeschaut.

Ich wünschte mir, du wärest endlich tot
Und gab dir weder Wasser noch Brot,
Weiß noch genau, wie laut sie schrie
Und wiedersehen würde ich sie nie.

Doch die Mauern fielen
Und sie zwang mich wieder in die Knie.

Ich sperr' die Sehnsucht wieder ein.

Перевод песни:
Тоска

Я построил клетку,
Сваренную из стали и надёжно скрученную болтами,
Ты снова и снова преграждала мне путь,
Если ты слишком громкая — я становлюсь глухим на оба глаза. 1

Ты сходишь с ума, когда я вижу, как она улыбается,
Тогда ты вырываешься и снова причиняешь мне боль,
Красота заставляет тебя кусать даже сталь,..... [открыть перевод]

Искать песни Heldmaschine
Искать песню "Sehnsucht"

К списку исполнителей
На главную