Исполнитель: Olexesh & MEL

Перевод песни

Песня: Schutzengel
[MEL:]
Das mit uns war für immer,
Doch, wenn du heute vor mir stehst,
Unterdrück' ich wieder die Tränen, Tränen

[Olexesh:]
Sie war verliebt in ein'n Junge ausm Block
Sie wollt' einfach diesen Typen,
Doch der Vater war geschockt
Er sagt: "Der Junge hat kein'n Job",
Und will Fotos von ihm zerreißen
Sie schreit: "Nein, lass sie ganz"
Er sagt, nur über seine Leiche
Immer um neunzehn Uhr
Am Block treffen sich beide und sie reden
Alles heimlich, noch im Vierten
Und er küsst sie auf die Schläfe
Nein, Mann, bloß kein Parfüm,
Damit ihr Vater kein'n andern riecht!
Lass ihn nicht wissen,
Dass sie heimlich hinterm Block abchill'n
Er liebt sie hart
Und schreibt ihr jede Stunde Nachrichten
Er klettert hoch auf ihr'n Balkon,
Um gute Nacht zu wünschen
Er ist am Arsch
Und träumt von ihr so jeden Tag
Er würde gern mit ihr zusamm'n sein,
Denn sie hat, was er nicht hat

Eine Ghetto-Rose,
Es war Liebe auf den ersten Blick
Schwarze Augen, draußen Regen,
Hauptsache die Joggy sitzt
Ich weiß noch, wo wir saßen zu zehnt
Sie kam aus dem Plattenbau
Und sie kreuzte mein'n Weg

[MEL:]
Das mit uns war für immer,
Doch wenn du heute vor mir stehst,
Unterdrück' ich wieder die Tränen, Tränen
Dein Geruch in mei'm Zimmer
Denk' an alles, was mal war,
Und schon wird die Nacht zum Tag

[Olexesh:]
Nun sind schon zwei Wochen vergang'n,
Er hat sie lang nicht mehr geseh'n
Sie treffen sich auf eine Kippe
Und hör'n nicht mehr auf zu reden
Sie wollt' Kinder und so Sachen,
Überall sehen sie Babys
Sie sagt, was wäre,
Wenn sie Mutter wird,
Könn'n wir dann leben?
Er sagt: "Lass drüber reden,
Aber sag nix dein'n Eltern.
Lass es heimlich machen"
Nun hat der Bratan sie geschwängert
Eigentlich hat er nix dagegen,
Doch ihr'n Eltern, den'n vertraut er nicht
Geficktes Leben,
Was er will, das bekommt er nicht
Sie will reden, sie erklärt ihm,
Dass es nicht mehr geht
Und dass ihr Vater ihr verbietet, tags rauszugeh'n
Drei Tage später, er hat nichts von ihr gehört
Er rennt zu ihr, sieht Krankenwagen,
Tot, blyat, sie hat's geschwor'n!

Eine Ghetto-Rose,
Es war Liebe auf den ersten Blick
Schwarze Augen, draußen Regen,
Hauptsache die Joggy sitzt
Ich weiß noch, wo wir saßen zu zehnt
Sie kam aus dem Plattenbau
Und sie kreuzte mein'n Weg

[MEL:]
Das mit uns war für immer,
Doch wenn du heute vor mir stehst,
Unterdrück' ich wieder die Tränen, Tränen
Dein Geruch in mei'm Zimmer
Denk' an alles, was mal war,
Und schon wird die Nacht zum Tag

Перевод песни:
Ангел-хранитель

[MEL:]
Это у нас с тобой было навсегда,
Но, когда ты сегодня стоишь передо мной,
Я снова сдерживаю слёзы, слёзы.

[Olexesh:]
Она была влюблена в парня с района.
Она просто хотела этого парня,..... [открыть перевод]

Искать песни Olexesh & MEL
Искать песню "Schutzengel"

К списку исполнителей
На главную