Исполнитель: Nachtblut

Перевод песни

Песня: Nachtgeweiht
Unterm blassen Blick des Mondes
Eisig schwarz erstrahlt die Nacht,
Mit dem Schwinden aller Schatten
Endet unsere Totenwacht,
Als der Geist verließ den Körper,
Grub man uns ein tiefes Loch,
Ohne Stein und ohne Namen
Um uns zu vergessen, doch:

Ruhe ward uns nicht vergönnt
Im Erdreich, wo wir einst begraben,
Brachen unsere Särge auf
Zum Klang der Sänge schwarzer Raben,
Opfer schieren Unempfindens,
Fühlen unsere Herzen blind
Zeiten unseres Lebens Diener
Nun im Tode Sklaven sind.

Tränen dunkler Einsamkeit
Wir sind nachtgeweiht,
Sind der Nacht geweiht,
Ein Blutkuss für die Ewigkeit,
Wir sind nachtgeweiht,
Sind der Nacht geweiht.

Erinnerungen aus dem Leben
Trüb und fahl wie Träume sind,
Vergessen, was wir einst gewesen,
Unsere Seelen ein Labyrinth,
Entkommen sind dem Sterbebild,
Wandeln zwischen Tod und Leben,
Unser Dasein reine Sünde,
Niemand der uns wird vergeben.

Klagelieder fortgetragen,
Sehnsüchte in Hass verbrannt,
Knochen uns der Zierde dienen,
Vom Licht uns haben abgewandt,
Hunger treibt uns durch die Nacht,
Schatten unserer selbst wir sind,
Was uns bleibt, ist nur die Jagd,
Auf dass die Welt in Blut ertrinkt.

Wir sind der Nacht geweiht,
Tränen dunkler Einsamkeit,
Wir sind der Nacht geweiht,
Ein Blutkuss für die Ewigkeit.

Перевод песни:
Посвящённые ночи

Под бледным взглядом луны
Сияет ледяная чёрная ночь,
С исчезновением всех теней
Заканчивается бдение у нашего гроба. 1
Когда дух покинул тело,
Нам выкопали глубокую яму,
Без надгробия и без имени,
Чтобы нас забыть, но:..... [открыть перевод]

Искать песни Nachtblut
Искать песню "Nachtgeweiht"

К списку исполнителей
На главную