Исполнитель: MEL

Перевод песни

Песня: Deja Vu
Ich kenn' dich noch nicht so lang,
Aber dafür jedes Detail von dir
Hab' mich schon damals verliebt
In dieses eine Gefühl,
Was du mir grade gibst

Bevor ich fragen kann, kenn' ich die Antwort
Verlier' ich grad den Verstand?
Es fühlt sich neu an,
Doch kommt mir irgendwie bekannt vor
Kann sein, dass es uns schon einmal gab
Ich weiß nicht, wie du heißt, doch ich weiß,
Wer du bist, du klingst sogar gleich
Gibst mir die Vibes,
Will, dass es so bleibt
Hab' gedacht,
Dieses Feeling wär' schon lange vorbei

Jedes Wort, was du mir sagst,
Jeder Schritt, den du jetzt machst,
Jeder Blick und deine Art
Zieht mich in' Bann,
Du lässt das Blut in meinen Adern gefrier'n

Ich kenn' dich noch nicht so lang,
Aber dafür jedes Detail von dir
Hab' mich schon damals verliebt
In dieses eine Gefühl,
Was du mir grade gibst
Ich hatte das alles schon mal,
Hab' nicht gedacht,
Dass mir sowas noch mal passiert
Glaub', ich kann dir vertrau'n
Hoff' nur, ich wache nicht auf mit 'nem Déjà-vu

Du bist ein Fehler in meiner Matrix
Zum perfekten Zeitpunkt
Man erkennt ein Wunder erst,
Wenn es da ist
Du passt in die Beschreibung
Wir beide spiel'n mit offenen Karten
Schon jeden Zug hab'n wir uns gezeigt
Und deine Moves treffen ins Schwarze
Ich dachte,
Dieses Feeling wär' schon lange vorbei

Jedes Wort, was du mir sagst,
Jeder Schritt, den du jetzt machst,
Jeder Blick und deine Art
Zieht mich in' Bann,
Du lässt das Blut in meinen Adern gefrier'n

Ich kenn' dich noch nicht so lang,
Aber dafür jedes Detail von dir
Hab' mich schon damals verliebt
In dieses eine Gefühl,
Was du mir grade gibst
Ich hatte das alles schon mal,
Hab' nicht gedacht,
Dass mir sowas noch mal passiert
Glaub', ich kann dir vertrau'n
Hoff' nur, ich wache nicht auf mit 'nem Déjà-vu

[2x:]
Jedes Wort, was du mir sagst,
Jeder Schritt, den du jetzt machst,
Jeder Blick und deine Art
Zieht mich in' Bann,
Du lässt das Blut in meinen Adern gefrier'n

Перевод песни:
Дежавю

Я знаю тебя не так долго,
Но зато каждый твой нюанс.
Я уже тогда влюбилась
В это самое чувство,
Которое ты даришь мне сейчас.

Прежде чем спросить, я знаю ответ.
Я теряю рассудок?..... [открыть перевод]

Искать песни MEL
Искать песню "Deja Vu"

К списку исполнителей
На главную