Исполнитель: Ivo Martin

Перевод песни

Песня: Wie Schön Es War
Der Wind lässt nach,
Die letzten Sonnenstrahl'n auf unsrer Haut
Oh, ich glaube, das war's
Noch einmal da,
Noch einmal das Gefühl in meinem Magen,
Nur noch einmal

Eins, zwei, drei und
Auf Wiederseh'n
Ich geb' noch ein'n aus
Auf das Leben, das Leben, das Leben,
Von dem wir erzähl'n,
Wie schön es war!
Ich muss geh'n, doch will nicht geh'n
Auf Wiederseh'n
Ich geb' noch einen aus
Auf das Leben, das Leben, das Leben
Von dem wir erzähl'n,
Wie schön es war!

Die Zeit ist gekomm'n, zu geh'n
Jede Farbe verblasst irgendwann
Aus jedem Stein wird irgendwann Sand
Für mich war das lang schwer zu versteh'n
Der Abschied tut weh,
Doch erst, wenn's schmerzt,
Weißt du, diese Zeit war's wert
Jedes Stolpern, jeder Kratzer,
Ja, es hat uns geprägt
Ich merke Salz, nein, ich will nicht geh'n

Eins, zwei, drei und
Auf Wiederseh'n
Ich geb' noch ein'n aus
Auf das Leben, das Leben, das Leben,
Von dem wir erzähl'n,
Wie schön es war!
Ich muss geh'n, doch will nicht geh'n
Auf Wiederseh'n
Ich geb' noch einen aus
Auf das Leben, das Leben, das Leben,
Von dem wir erzähl'n,
Wie schön es war!

Und ich mach' mir nichts vor,
Alles wird sich verändern,
Auch wenn mir mein Herz sagt:
"Bitte bleib noch was länger"
Wenn was endet,
Dann fängt was Neues an
Danke für das Leben,
Was ich nie mehr leben kann, yeah
Danke für das Leben, danke für das Leben, ja
Danke für das Leben,
Was ich nie mehr leben kann

Auf Wiederseh'n
Ich geb' noch ein'n aus
Auf das Leben, das Leben, das Leben,
Von dem wir erzähl'n,
Wie schön es war!
Ich muss geh'n, doch will nicht geh'n
Auf Wiederseh'n
Ich geb' noch einen aus
Auf das Leben, das Leben, das Leben,
Von dem wir erzähl'n,
Wie schön es war!

Перевод песни:
Как прекрасно это было

Ветер утихает,
Последние солнечные лучи на нашей коже.
О, я думаю, что на этом всё.
Ещё раз здесь,
Ещё раз это чувство в моём животе,
Хотя бы ещё раз.

Раз, два, три – и..... [открыть перевод]

Искать песни Ivo Martin
Искать песню "Wie Schön Es War"

К списку исполнителей
На главную